A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denne metode kan anvendes på alle de gødningsekstrakter 2hvori forskellige phosphorforbindelser skal bestemmes.
the method is applicable to all extracts of fertilizers2 for the determination of the different forms of phosphorus.
neurotoksicitet er blevet induceret af talrige naturligt forekommende toksiner samt af opløsningsmidler og organiske phosphorforbindelser.
neurotoxicity has been induced by numerous toxins of natural origin, solvents and organosphosphorus compounds.
affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af phosphorforbindelser og kemiske processer, hvori indgår phosphor
wastes from the msfu of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
affald på den orange liste, som først og fremmest skal revurderes af Øcd's revisionsordning organiske phosphorforbindelser
wastes on the amber list which will be re-examined as a priority matter by the review mechanism of the oecd organic phosphorous compounds
undersøgelsen var imidlertid ikke entydig: særlig årsagsforbindelsen mellem eksponering for organiske phosphorforbindelser og den kliniske betydning af de observerede virkninger var uklar.
the study, however, was not definitive: in particular the causal link with op exposure and the clinical significance of the effects observed were unclear.
tidligere hseflnansieret forskning påviste nogle svage virkninger på nervesystemet hos landmænd, som anvendte desinficerende midler til fåreuld indeholdende organiske phosphorforbindelser (op).
earlier hse-funded research demonstrated some subtle effects on the nervous system of farmers who used organophosphorous (op) sheep dips.
det kontrolleres, at sedimentkomponenterne ikke indeholder kemisk forurening (f.eks. tungmetaller, organiske chlorforbindelser, organiske phosphorforbindelser osv.).
the sediment components should be checked for the absence of chemical contamination (e.g. heavy metals, organochlorine compounds, organophosphorous compounds, etc.).
varerne er normalt præparater fremstillet på basis af ammoniumsalte, borsyre, chlorparaffin, antimonoxid, zinkoxid, andre metaloxider og visse organiske nitrogen- eller phosphorforbindelser.
these are generally preparations based on ammonium salts, boric acid, chlorinated paraffins, antimony oxide, zinc oxide, other metallic oxides, and certain organic compounds of nitrogen and/or phosphorus.