Você procurou por: sparringspartner (Dinamarquês - Inglês)

1.13 civilsamfundet bør være sparringspartner for en fremtidssikret lovgivning.
1.13 civil society should serve as a sounding board for future proof legislation.

forummet bør være sparringspartner for bestyrelsen som helhed og ikke kun for direktøren.
the forum should be a sounding board for the management board as a whole and not just for the director.

konsulentens rolle bestìr i at vejlede virksom-hederne og vºre sparringspartner.
the role of the consultant is to provide businesses with guidance and a `sparring partner'.

oprette en gruppe til fremme af offentlig digital information, som skal fungere som koordineringsplatform og sparringspartner.
set up a group to promote digital public data that will act as a co-ordination platform and sounding board.

europa har brug for en mindre fragmenteret offentlig mening, som kan være sparringspartner for en fremtidssikret europæisk lovgivning.
europe needs a less fragmented public opinion to serve as a sounding board for future proof european legislation.

de fungerer både som sparringspartner for projektteamet for t2s og som leverandør af input til den rådgivende t2s-gruppe med hensyn til alle anliggender, som drøftes i gruppen.
it acts both as a sounding board for the t2s project team, and as a provider of input to the ag in relation to all matters considered by the ag.

der er også blevet talt om at styrke ngo' ernes rolle i gennemførelsen af alle disse politikker som statens udvalgte sparringspartner med henblik på at sikre, at handlingsplanen opfyldes.
discussions were also held on reinforcing the role of non-governmental organisations in conducting all the policies and as privileged partners of the state in ensuring that the platform is implemented.

de fungerer både som sparringspartner for t2s-programkontoret og som leverandør af input til den rådgivende t2s-gruppe med hensyn til alle anliggender, som drøftes i gruppen.
they act both as a sounding board for the t2s programme office and as providers of input to the ag in relation to all matters considered by the ag.

min gruppe henvendte sig for nogle få måneder siden til en række europæiske topeksperter, der har fungeret som rådgivere og" sparringspartnere « for de socialdemokratiske spørgere.
a few months ago my group approached leading european experts who acted as advisors and sparring partners for the social-democratic interviewers.