Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bevarelse/udskiftning af stikprøveenheder,
retention/renewal of sampling units,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antallet af stikprøveenheder i stratummet, h
the number of sampling units in the stratum cell, h
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primære stikprøveenheder som anvendt ved stikprøveudvælgelsen
primary sampling units as used in the selection of the sample
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultatet betragtes som tilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i alle stikprøveenheder ikke overstiger m.
the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all sample units does not exceed 'm';
resultatet betragtes som utilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i en eller flere stikprøveenheder er lig m eller derover.
the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is 'm' or more;
resultatet anses for utilfredsstillende, hvis en eller flere stikprøveenheder har et bakterietal, der er lig med m eller derover.
the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is 'm', or more;
hvis der anvendes flertrinsstikprøver, bør der ved stikprøverne for de forskellige perioder helst anvendes forskellige og uafhængigt af hinanden valgte primære stikprøveenheder.
if a multi-stage sampling design is used, the samples for different periods should ideally use different, independently selected primary sampling units.
c = antallet af stikprøveenheder med et bakterietal mellem m og m, hvor stikprøven stadig anses for acceptable, hvis bakterietallet i de øvrige stikprøveenheder er lig m eller derunder.
c = number of sample units where the bacterial count may be between 'm' and 'm', the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other sample units is bacteria 'm' or less.
c = antallet af stikprøveenheder, hvis bakterietal kan ligge mellem m og m, idet stikprøven stadig anses for acceptabel, hvis de øvrige stikprøveenheder har et bakterietal, der ikke overstiger m.
c = number of sample units where the bacteria count may be between 'm' and 'm', the sample being considered acceptable if the bacteria count of the other sample units is 'm' or less.