Você procurou por: tro og love (Dinamarquês - Inglês)

tro og love-erklæring
declaration on honour

erklæring på tro og love
statutory declaration

erklæring på tro og love om samlivet
sworn statement of cohabitation

opgoerelsen afgives paa tro og love og er fortrolig .
this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.

han forsikrede på tro og love, at det var det ikke.
he assured me that it was not.

en skriftlig erklæring afgivet under ed eller på tro og love
a sworn or affirmed statement in writing

jeg erklærer på tro og love, at oplysningerne er fyldestgørende og korrekte.
i certify that the information is complete and correct to my best knowledge.

skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love
statements in writing sworn or affirmed

jeg erklærer på tro og love, at ovenstående oplysninger er fyldestgørende og korrekte.
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

for de lande, hvor sådan dokumentation ikke foreligger: erklæring på tro og love.
if your country does not provide any documentary evidence, you must make a written declaration yourself that you have voted.

med det formål anmoder den anvisningsberettigede potentielle modtagere om en erklæring på tro og love.
for that purpose the authorising officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

også i dette tilfælde kan en erklæring på tro og love træde i stedet for dokumentation.
in this case, too, the documentary evidence is replaced by a declaration on the candidate's or tenderer's honour.

vidnebevis kan også føres i form af skriftlige, af vidnerne pi tro og love underskrevne redegørelser.
evidence of witnesses may also be presented in the form of sworn written statements signed by them.

modtageren erklærer på tro og love, at oplysningerne i hans betalingsanmodninger er fuldstændige, troværdige og retvisende.
the beneficiary shall certify on his or her honour that information contained in requests for payments is full, reliable and true.

undertegnede erklærer på tro og love, at oplysningerne indeholdt i denne ansøgning om retshjælp er korrekte:
i, the undersigned, hereby declare that the information given in this application for legal aid is correct and complete:

korrekte og klare regnskaber er forudsætningerne for et positivt samarbejde mellem erhvervsvirksomheder og deres forretningsforbindelser på tro og love.
truthful and clear balance sheets are the preconditions for successful cooperation between economic undertakings and their business partners on a basis of good faith.

ansøgninger om kvotetilladelser ledsages af en erklæring på tro og love afgivet af ansøgeren, som indeholder en forpligtelse til:
applications for quota authorisations shall be accompanied by an affidavit by the applicant containing a commitment to:

den pågældende myndighed eller notaren udsteder en attest til bekræftelse af denne edsaflæggelse eller tro og love-erklæring.
such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.

erklæring fra producenten/importøren af metalskrottet: jeg erklærer på tro og love, at oplysningerne er fuldstændige og korrekte.
declaration of the producer/importer of scrap metal: i certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge:

han erklærede på tro og love,at han altid havdeopfyldt sine forpligtelser,hvad angår betaling af skatter og bidrag til sociale sikringsordninger.
hedeclared on his honour that he had always complied with his obligations to pay taxes andsocial security contributions.