Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fælles tilsynsførende myndighed for finansielle tjenesteydelser i eu ville stå over for en umulig opgave, fordi reglerne og lovgivningssystemerne er så forskellige i eu.
un unico organo esecutivo per i servizi finanziari nell' unione europea avrebbe un compito impossibile, data la differenza delle regole e dei sistemi giuridici all' interno dell' unione.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den information, den rådgivning og de tjenester, som ecrin-eric tilbyder, skal navnlig omfatte støtte til forvaltning af kliniske forsøg og dermed nedbringelse af fragmenteringen af sundheds- og lovgivningssystemerne i europa: indsendelser til etiske udvalg og kompetente myndigheder, indberetning af uønskede hændelser, overvågning af undersøgelser, dataforvaltning og støtte til tegning af forsikringer.
le informazioni, le consulenze e i servizi proposti dall’eric ecrin riguardano in particolare il sostegno alla gestione delle sperimentazioni cliniche, riducendo la frammentazione dei sistemi sanitari e legislativi in europa: presentazioni di fascicoli ai comitati etici e alle autorità competenti, notifica di eventi avversi, monitoraggio degli studi, gestione di dati, sostegno alla conclusione di contratti assicurativi.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: