Você procurou por: jernbanesektoren (Dinamarquês - Letão)

i jernbanesektoren og
dzelzceļa nozarē un

arbejdsvilkårene i jernbanesektoren 9
darba apstākļi dzelzceļa nozarē 9

eu’s interventioner i jernbanesektoren
es intervences dzelzceĻa nozarĒ

aftalememorandum mellem kommissionen og jernbanesektoren
komisijas un dzelzceļa nozares saprašanās memorands

3.1 betingelserne for modernisering af jernbanesektoren
3.1 dzelzceļa nozares atveseļošanas priekšnosacījumi

udviklingen i arbejdsforholdene og beskæftigelsen i jernbanesektoren 8
darba apstākļu un nodarbinātības attīstība dzelzceļa nozarē 9

d) data leveret af brancheorganisationer inden for jernbanesektoren
d) datiem, ko sniedz profesionālās organizācijas dzelzceļa nozarē;

ertms-systemet vil give jernbanesektoren lignende fordele.
ertms līdzīgas priekšrocības sniegs arī dzelzceļa nozarē.

etcs indgår i en strategi, der skal modernisere jernbanesektoren.
etcs sistēma iekļaujas dzelzceļa nozares atjaunošanas stratēģijā.

der kræves en ekstra indsats i omstruktureringen af jernbanesektoren.
jāturpina darbs pie dzelzceļa nozares pārstrukturēšanas.

de kollektive aftaler inden for jernbanesektoren indgås på virksomhedsniveau.
koplīgumus dzelzceļa nozarē noslēdz uzņēmumu līmenī.

bl.a. jernbanesektoren var dog undtaget fra nævnte direktivs anvendelsesområde.
dzelzceļa transports bija viens no darbību sektoriem, uz kuriem neattiecās minētā direktīva.

i jernbanesektoren har markedsandelen og beskæftigelsen stabiliseret sig i de fleste lande.
dzelzceļa nozares tirgus daļa un nodarbinātība ir stabilizējusies lielākajā daļā valstu.

oprette et tilsynsorgan for jernbanesektoren, der er uafhængigt af infrastrukturforvaltningen og jernbaneselskaberne.
dzelzceļa nozarē izveidot no infrastruktūras pārvaldītāja un dzelzceļa uzņēmumiem neatkarīgu uzraudzības iestādi.

det skal sikres, at udviklingen af jernbanesektoren er forenelig med den økonomiske udviklingsstrategi.
nodrošināt, lai dzelzceļa nozares attīstība atbilstu ekonomiskās attīstības stratēģijai.

dette vil gøre det muligt at udbrede den fornyelse af jernbanesektoren, som man allerede har
tādējādi visā es iekšējā tirgū būs

der skal skabes konkurrencevilkår i jernbanesektoren, herunder ved etablering af tilsyns- og sikkerhedsorganer.
radīt konkurences apstākļus dzelzceļa transporta nozarē, tostarp izveidot regulēšanas un drošības struktūras.

de gældende arbejdsvilkår i de gamle virksomheder gælder generelt også i de ny konkurrerende godstransportvirksomheder i jernbanesektoren.
attiecīgi tos darba apstākļus reglamentējošos noteikumus, kas ir spēkā tradicionālos uzņēmumos, turpmāk vispārēji piemēro arī jaunajiem, konkurējošajiem dzelzceļa kravu pārvadājumu uzņēmumiem.

agenturets arbejde kan få indflydelse på graden af interoperabilitet og sikkerhed i jernbanesektoren i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.
aģentūras darbība var ietekmēt dzelzceļa savstarpējas izmantojamības un drošības līmeni eiropas ekonomikas zonā.

der er behov for yderligere fremskridt med omstruktureringen af jernbanesektoren, herunder udgiftsbesparelser, til at forbedre den finansielle situation.
dzelzceļa nozares turpmākā pārstrukturēšana, tostarp izmaksu samazināšanas pasākumi, būs būtisks elements, lai uzlabotu finansiālo situāciju šajā nozarē.