Você procurou por: sikkerhedssektoren (Dinamarquês - Polonês)

reform af sikkerhedssektoren
reforma sektora bezpieczeństwa

reform af retsvæsenet og sikkerhedssektoren
reform wymiaru sprawiedliwości i bezpieczeństwa,

behovet for en reform af sikkerhedssektoren
potrzeba reformy sektora bezpieczeństwa

• fred og sikkerhed, herunder konfliktforebyggelse og reform af sikkerhedssektoren
• pokój iˆbez-pieczeństwo, wˆtym zapobieganie konfliktom oraz reforma sektora bezpieczeństwa

missionen støtter reformen af sikkerhedssektoren på politiområdet og dens retlige grænseflade.
misja będzie wspierać reformę sektora bezpieczeństwa w zakresie policji, mającą odniesienie do wymiaru sprawiedliwości.

yde rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i den demokratiske republik congo
doradztwo i pomoc w reformie sektora bezpieczeństwa (ssr) w drk;

reformer af sikkerhedssektoren, herunder opbygning af retsinstitutioner, en national hær og politistyrke
reformy w dziedzinie bezpieczeństwa, w tym tworzenie instytucji sądowniczych oraz policji i armii krajowej,

bidrage til at sikre sammenhængen i den samlede indsats inden for reformen af sikkerhedssektoren.
przyczynia się do zapewnienia spójności wysiłków podejmowanych w dziedzinie reformy systemu bezpieczeństwa.

ekspertise, der skal bidrage til arbejdet med de horisontale aspekter af reformen af sikkerhedssektoren.
eksperci, którzy mają przyczynić się do prac związanych z aspektami horyzontalnymi reformy sektora bezpieczeństwa.

bidrage til at sikre sammenhængen mellem alle de bestræbelser, der gøres inden for reformen af sikkerhedssektoren
przyczynia się do zapewnienia spójności całokształtu wysiłków na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa,

der kan indgås aftaler om bistand fra ef i lande, hvor kvaliteten af forvaltningen af sikkerhedssektoren forringes.
pomoc wspólnotowa może zostać przyznana państwom, w których obniża się jakość sektora bezpieczeństwa.

et hold, der skal bidrage til det tværministerielle arbejde med reformen af sikkerhedssektoren, som den congolesiske administration udfører
zespół odpowiedzialny za udział w pracach związanych z reformą sektora bezpieczeństwa prowadzonych przez administrację kongijską na szczeblu międzyresortowym;

en indsats fra civilsamfundets side, uden forudgående accept fra regeringer, kan også bidrage til forbedret kontrol med sikkerhedssektoren.
działania społeczeństwa obywatelskiego, podejmowane bez uprzedniej zgody rządów, mogą również przyczynić się do usprawnienia nadzoru sektora bezpieczeństwa.

den særlige repræsentant bidrager til koordinationen med de øvrige internationale aktører, der er engageret i reformen af sikkerhedssektoren i congo.
przyczynia się on do koordynacji, która prowadzona jest wraz z innymi międzynarodowymi podmiotami zaangażowanymi w reformę sektora bezpieczeństwa w drk.

eksperter udstationeret i et hold, der skal bidrage til det tværministerielle arbejde med reformen af sikkerhedssektoren, som den congolesiske administration udfører, og
eksperci, którzy zajmują stanowiska w zespole odpowiedzialnym za udział w pracach związanych z reformą sektora bezpieczeństwa prowadzonych przez administrację kongijską na szczeblu międzyresortowym; oraz

eu's særlige repræsentant bidrager til koordinationen med de øvrige internationale aktører, der er engageret i reformen af sikkerhedssektoren i congo.
przyczynia się on do koordynacji, która prowadzona jest wraz z innymi międzynarodowymi podmiotami zaangażowanymi w reformę sektora bezpieczeństwa w drk.

dens regeringsprogram omfatter navnlig en samlet reform af sikkerhedssektoren, udarbejdelse af et nationalt koncept samt prioriterede reformforanstaltninger på områderne politi, væbnede styrker og retsvæsen.
przyjęty przez niego program przewiduje w szczególności kompleksową reformę sektora bezpieczeństwa, wypracowanie koncepcji krajowej, jak również priorytetowe działania reformatorskie w dziedzinie policji, sił zbrojnych oraz sprawiedliwości.

eu's særlige repræsentant bidrager til koordinationen med de øvrige internationale aktører, der er engageret i reformen af sikkerhedssektoren i den demokratiske republik congo.
przyczynia się on do koordynacji, która prowadzona jest wraz z innymi międzynarodowymi podmiotami zaangażowanymi w reformę sektora bezpieczeństwa w drk.

at gå ind i et bredt samarbejde om reform af sikkerhedssektoren i samarbejde med europa-kommissionen og usa's sikkerhedskoordinator og at fremme samarbejdet om sikkerhedsspørgsmål med alle relevante aktører
angażowanie się w szerzej zakrojone prace przy reformie sektora bezpieczeństwa we współpracy z komisją europejską i koordynatorem ds. bezpieczeństwa z usa oraz ułatwianie współpracy w kwestiach bezpieczeństwa ze wszystkimi właściwymi podmiotami;

om ændring af fælles aktion 2005/355/fusp om den europæiske unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i den demokratiske republik congo
zmieniające wspólne działanie 2005/355/wpzib w sprawie misji doradczej i pomocowej unii europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa demokratycznej republiki konga (drk)