Você procurou por: sygeforsikringsselskaber (Dinamarquês - Português)

visse medicinske oplysninger, der kan give anledning til selektiv udvælgelse, bør ikke være tilgængelige for sygeforsikringsselskaber.
deve haver cuidado para que determinados dados médicos que poderiam ser usados para "selecção discriminatória" não estejam ao dispor de organizações de seguros de saúde.

i nederlandene er der for øjeblikket en debat om revisionen af det offentlige sygesikringssystem, hvor der er planer om at overdrage det helt til private sygeforsikringsselskaber.
nos países baixos, está presentemente em curso uma discussão sobre a revisão do sistema de custos de saúde pública, relativamente ao qual existem planos de o entregar inteiramente às seguradoras de custos de saúde.

det nuværende grænseoverskridende netværk omfatter hospitaler, sygeforsikringsselskaber, patientorganisationer, læger, offentlige sundhedstjenester, sundhedspolitiske beslutningstagere og myndigheder.
a actual rede transfronteiriça inclui hospitais, companhias de seguros de saúde, organizações de doentes, médicos, serviços públicos de saúde, decisores políticos do sector da saúde e administrações.

som kompensation for denne forpligtelse til offentlig tjeneste vil de nederlandske myndigheder for det første indføre et system, som skal neutralisere de forskellige risikoprofiler for sygeforsikringsselskaber som følge af deres forskellige kundeporteføljer.
em primeiro lugar, para compensar as seguradoras por estas obrigações de serviço público, as autoridades neerlandesas introduziram um sistema destinado a neutralizar os vários perfis de risco das seguradoras de saúde decorrentes das suas diferentes carteiras de clientes.

der udvikledes derpå en alliance mellem hospitaler og sygeforsikringsselskaber, som gjorde det muligt at give sig i lag med mere praktiske problemer forbundet med udbud af grænseoverskridende sundhedspleje og erne hindringer for fri bevægelighed for dem, der har brug for sådanne tjenester.
as fases iniciais de cooperação só envolviam os hospitais e centravam-se principalmente na avaliação das necessidades em matéria de cuidados de saúde e na investigação das estruturas necessárias à criação de um serviço de cuidados de saúde transfronteiriço.

- lov nr. 581/2004, lovtidende af 21. oktober 2004, om sygeforsikringsselskaber og tilsyn med sundhedssektoren samt om ændring af og tillæg til en række love, som ændret
- lei n.o 581/2004 col. de 21 de outubro de 2004 (alterada) sobre as companhias de seguros de saúde e o controlo dos cuidados de saúde, e que altera e completa determinadas leis

4.3.2 (meddelelsens punkt 4.3.3) regionsudvalget bifalder indførelsen af et europæisk sygesikringskort. det foreslåede europæiske helbredskort bør fra dets lancering indeholde oplysningerne fra sygesikringskortet sammen med væsentlige helbredsoplysninger, såfremt patienten ønsker det. patienten skulle dermed have mulighed for at lade individuelle sundhedsprofessionelle få adgang til relevante oplysninger, så de kan yde den bedst mulige sundhedspleje. dette bekræfter endnu en gang vigtigheden af interoperable elektroniske teknologier. visse medicinske oplysninger, der kan give anledning til selektiv udvælgelse, bør ikke være tilgængelige for sygeforsikringsselskaber.
4.3.2 (ponto 4.3.3 da comunicação). o comité das regiões acolhe favoravelmente a introdução do cartão europeu de seguro de saúde. o cartão de saúde europeu deveria, no momento da sua implantação, incorporar a informação do cartão de seguro de saúde, bem como os dados essenciais de saúde, se o doente o desejar. o doente poderia então autorizar cada profissional de saúde a aceder aos dados relevantes para assegurar uma prestação de cuidados de saúde da melhor qualidade possível. mais uma vez este facto sublinha a importância de assegurar a interoperabilidade da tecnologia electrónica. deve haver cuidado para que determinados dados médicos que poderiam ser usados para "selecção discriminatória" não estejam ao dispor de organizações de seguros de saúde.