Pesquisou por: no [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Chinês simplificado |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2011-05-10 |
|
Última Actualização: 2011-05-10 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
The keyfile path contains no files.Please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Save all currently mounted volumes and their drive letters to the System Favorite Volumes list?Note: If no volumes are mounted, the System Favorite Volumes list will be deleted.
|
保存所有当前载入的加密卷和它们的驱动盘符到系统收藏加密卷列表中吗?注意:如果没有载入加密卷,系统收藏加密卷列表将会被删除。
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Your system uses an extra boot partition. TrueCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition (decoy systems can be hibernated without any problems).Please note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, TrueCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.Do you want to continue? If you select 'No', instructions for removing the extra boot partition will be displayed.
|
您的系统使用了一个额外的启动分区。TrueCrypt 不支持使用额外启动分区的隐形系统的休眠 (迷惑系统完全可以休眠)。请注意,启动分区应当被迷惑系统和隐形系统所共同使用。因此,为了防止数据泄露和由于休眠所导致的问题,TrueCrypt 只能阻止隐形系统写入数据到共用的启动分区和阻止隐形系统使用休眠。您确认要继续吗?如果您选择 '否',则会显示移除额外启动分区的指令。
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
IMPORTANT: We strongly recommend that inexperienced users create a TrueCrypt file container on the selected device/partition, instead of attempting to encrypt the entire device/partition.When you create a TrueCrypt file container (as opposed to encrypting a device or partition) there is, for example, no risk of destroying a large number of files. Note that a TrueCrypt file container (even though it contains a virtual encrypted disk) is actually just like any normal file. For more information, see the chapter Beginner's Tutorial in the TrueCrypt User Guide.Are you sure you want to encrypt the entire device/partition?
|
重要:我们强烈建议非熟练用户在选定的分区/设备里面建立文件类型的加密卷,而不是尝试加密整个分区/驱动器。例如,当您创建一个 TrueCrypt 文件类型加密卷时(相对于加密整个分区/驱动器),则不存在毁坏大量的文件的风险。请注意,一个 TrueCrypt 的文件类型加密卷(尽管其包含虚拟的加密磁盘)事实上就象任意一个普通的文件一样。如若获取更多信息,请参考TrueCrypt User Guide中的 Beginner's Tutorial 章节。您确认要加密整个设备/分区吗?
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: inexperienced (Holandês - Chinês simplificado) | instructions (Holandês - Chinês simplificado) | information (Holandês - Chinês simplificado)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: dependent (Inglês>Tagalog ou Filipino) | it lessens (Inglês>Polaco) | jerzy (Grego>Polaco) | riga (Inglês>Lituano) | privatisation (Dinamarquês>Espanhol) | scriptskcharselect (Inglês>Lituano) | nnosu (Checo>Estónio) | baterias (Português>Espanhol) | filme ponro (Português>Italiano) | wik (Inglês>Francês) | puentelarrá (Inglês>Lituano) | ipe (Swahili>Inglês) | headrest adaptor (Inglês>Grego) | prolonging (Inglês>Lituano) | fazer a tarefa e brincar (Português>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语