Caseïnaten

Caseinates

caseïne en kaliumcaseïnaten,

casein and potassium caseinate,

Deze hoeveelheden worden onderverdeeld naar de kwaliteit van de geproduceerde caseïnes of caseïnaten.

Such quantities shall be broken down according to the quality of the casein or caseinates produced.

de marktprijzen voor caseïne en caseïnaten op de markt van de Gemeenschap en de wereldmarkt.

the market prices for casein and caseinates on the Community and world markets.

caseïnaten en caseïne;

caseinates and casein;

caseïnaat zoals omschreven in bijlage I

caseinate as defined in Annex I

de aangekochte hoeveelheden caseïne en caseïnaten,

purchases of casein and caseinates;

Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne

Caseins, caseinates and other casein derivatives

-het gehalte aan eiwitten voor de mengsels die caseïnaten bevatten;

-THE PROTEIN CONTENT IN THE CASE OF MIXTURES CONTAINING CASEINATES;

tot vaststelling van de bemonsteringsmethoden voor chemische analyse van caseïne en caseïnaten

laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates

x) caseïnaten en caseïne;

(x) caseinates and casein;

"2. De steun wordt betaald op grond van een schriftelijke aanvraag die door de producent van caseïne en caseïnaten wordt ingediend bij de bevoegde instantie van de lidstaat waar de caseïne en de caseïnaten zijn vervaardigd. In deze aanvraag moet het volgende worden vermeld:".

"2. Aid shall be paid on the basis of a written application submitted by the casein or caseinate producer to the competent authority in the Member State where the caseins or caseinates were produced, stating:"

Caseïne, caseïnaten -6 -6 -----

Casein, caseinates -6 -6 -----

Caseïne, caseïnaten -15 -6 -

Caseins, caseinates -15 -6 -

h) caseïnaten en caseïne;

(h) caseinates and casein;

betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt

on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk

-caseïnaat zoals omschreven in bijlage II

-caseinate as defined in Annex II

c) de aangekochte hoeveelheden caseïne en caseïnaten,

(c) purchases of casein and caseinates;

verliezen, monsters, teruggegeven en vervangen hoeveelheden melk, zuivelproducten, caseïne en caseïnaten.

losses, samples and quantities returned and replaced of milk, milk products, casein and caseinates.

de productiedatum en de vervaardigde hoeveelheden caseïne en caseïnaten, met vermelding van de nummers van de vervaardigde partijen,

quantities of casein and caseinates produced, identified by production batch number, with date of production;