Ik steun de voorstellen tegen smokkel, bioscoopreclame en chocoladesigaretten, maar verwacht weinig resultaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Apoyo las propuestas contra el contrabando, la publicidad en los cines y los cigarrillos de chocolate, pero no me hago excesivas ilusiones.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik steun de voorstellen tegen smokkel, bioscoopreclame en chocoladesigaretten, maar verwacht weinig resultaat.

I endorse the proposals against smuggling, cinema advertising, and chocolate cigarettes, but do not hold out any high hopes.

Tegen deze achtergrond ben ik ook fel gekant tegen de verkoop van chocoladesigaretten of ander soortgelijk snoepgoed: wie de bijbehorende gebaren op 5-jarige leeftijd nabootst, loopt het risico deze over te nemen en in ieder geval ze normaal te vinden.
http://www.europarl.europa.eu/

Y esa es la razón por la que también me opongo categóricamente a la venta de cigarrillos de chocolate o barras de regaliz: imitar un gesto a la edad de 5 años comporta el riesgo de asimilarlo y de acostumbrarse a él.
http://www.europarl.europa.eu/

Tegen deze achtergrond ben ik ook fel gekant tegen de verkoop van chocoladesigaretten of ander soortgelijk snoepgoed: wie de bijbehorende gebaren op 5-jarige leeftijd nabootst, loopt het risico deze over te nemen en in ieder geval ze normaal te vinden.

This is why I am also categorically opposed to the sale of chocolate cigarettes or liquorice pipes: mimicking a gesture at the age of 5 carries a risk of registering it and getting used to it.