Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
factor v leiden mutatie
factor v leiden mutation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
factor v inhibitie
factor v inhibition
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
factor v-deficiëntie
factor v deficiency
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
factor-v-deficiëntie
deficiency; ac globulin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deficiëntie, factor-v-
parahemophilia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere erfelijke trombofiliefactoren zijn: factor v leiden en de protrombine g20210a mutatie.
the combination activates factor x to factor xa and factor ix to factor ixa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kans op longembolie is bij heterozygote dragers van factor v leiden verhoogd met een factor vijftien.
the risk of developing a clot in a blood vessel depends on whether a person inherits one or two copies of the factor v leiden mutation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factor v leiden (uitspraak: factor vijf leiden) is een afwijkende vorm van een van de eiwitten die de bloedstolling regelen.
factor v leiden is a variant (mutated form) of human factor v that causes an increase in blood clotting (hypercoagulability).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekende erfelijke of verworven predispositie voor veneuze trombo-embolie, bijvoorbeeld apc-resistentie (waaronder factor v-leiden), antitrombine iii-deficiëntie, proteïne c- deficiëntie, proteïne s-deficiëntie
known hereditary or acquired predisposition for venous thromboembolism, such as apc-resistance, (including factor v leiden), antithrombin-iii-deficiency, protein c deficiency, protein s deficiency;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: