De voedselkleurstoffen in producten zullen duidelijk geëtiketteerd zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Food colourings in products will be clearly labelled.
http://www.europarl.europa.eu/

Het wordt aanbevolen dat de infuuszak overeenkomstig geëtiketteerd wordt.
http://www.emea.europa.eu/

It is recommended that the bag be labelled accordingly.
http://www.emea.europa.eu/

Daarom moet PVC apart worden ingezameld en speciaal geëtiketteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

That is why we need differentiated collection and distinctive labelling of PVC.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom moet PVC apart worden ingezameld en speciaal geëtiketteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

De ahí, la recogida selectiva y el etiquetado selectivo del PVC.
http://www.europarl.europa.eu/

Beide, verpakte en onverpakte levensmiddelen, moeten geëtiketteerd worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Both must be labelled.
http://www.europarl.europa.eu/

Het waarborgt niet dat alle genproducten worden geëtiketteerd, het is een nepverpakking.
http://www.europarl.europa.eu/

No garantiza ningún etiquetado completo de productos genéticamente modificados y constituye un envase engañoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Het waarborgt niet dat alle genproducten worden geëtiketteerd, het is een nepverpakking.
http://www.europarl.europa.eu/

It will not ensure the comprehensive labelling of genetically modified products and is misleading.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij willen in elk geval dat tafelwijnen anders worden geëtiketteerd dan kwaliteitswijnen.
http://www.europarl.europa.eu/

At all events, we want to see table wines labelled differently from quality wines.
http://www.europarl.europa.eu/

Het mag toch niet zo zijn dat los verkochte levensmiddelen niet geëtiketteerd hoeven te worden.
http://www.europarl.europa.eu/

It is unacceptable that loose foodstuffs need not be labelled.
http://www.europarl.europa.eu/

Men kan dit niet rechtvaardigen door te zeggen dat dit speelgoed geëtiketteerd wordt. Dat is belachelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Justificar esto diciendo que los etiquetamos es completamente ridículo.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij proberen er tevens voor te zorgen dat de levensmiddelen zo uitgebreid mogelijk geëtiketteerd worden.
http://www.europarl.europa.eu/

And we are trying to ensure that food is comprehensively labelled.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij proberen er tevens voor te zorgen dat de levensmiddelen zo uitgebreid mogelijk geëtiketteerd worden.
http://www.europarl.europa.eu/

E intentamos igualmente que los alimentos lleven etiquetas con información completa.
http://www.europarl.europa.eu/

Als er zich een verandering voordoet die voor de consument van belang is, moet worden geëtiketteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

If a change takes place which is significant to the consumer, then labelling is necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

Men kan dit niet rechtvaardigen door te zeggen dat dit speelgoed geëtiketteerd wordt. Dat is belachelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

To justify this by saying that we label them is completely ridiculous.
http://www.europarl.europa.eu/

Als het gaat over de oorsprong van honingproducten, vinden wij dat dat absoluut manifest geëtiketteerd moet worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Si se trata del origen de los productos derivados de la miel nos parece que esto tiene que ser etiquetado de forma manifiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

Siempre hemos sido partidarios de dicho principio, con el límite del uno por ciento, por debajo del cual no es obligatorio el etiquetado.
http://www.europarl.europa.eu/

En nu doen u en de Commissie het hele probleem af met de verklaring dat alles zal worden geëtiketteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Y ahora usted y la Comisión solucionan todo el problema afirmando que nos lo van a etiquetar todo.
http://www.europarl.europa.eu/

En nu doen u en de Commissie het hele probleem af met de verklaring dat alles zal worden geëtiketteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

And you and the Commission are now going to solve everything by labelling everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

We have always been in favour of this principle with its one-percent margin, below which there is no labelling.
http://www.europarl.europa.eu/

Als het gaat over de oorsprong van honingproducten, vinden wij dat dat absoluut manifest geëtiketteerd moet worden.
http://www.europarl.europa.eu/

When it concerns the origin of honey products, we definitely think this should be labelled overtly.
http://www.europarl.europa.eu/