Gezien:

Seen:

Gezien door

Read by

stadium 2

stage 2

[9] Uitsluitend gezien in het stadium van preliminaire studie.

[9] Seen at preliminary study only.

het stadium van levering,

the delivery stage,

Hier wil ik het in dit stadium bij laten.

I will say no more at this stage.

Hier wil ik het in dit stadium bij laten.
http://www.europarl.europa.eu/

No diré nada más por ahora.
http://www.europarl.europa.eu/

Stadium ---(del.) -

Stadium ---(del.) -

Ik zou u willen vragen, gezien het belang van deze infrastructuur, in welk stadium dat project verkeert?
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to ask you what stage this project is at, bearing in mind the importance of establishing this infrastructure.
http://www.europarl.europa.eu/

Terugkijkend had ik graag gezien dat de Europese omroepen in een eerder stadium de concurrentie met CNN waren aangegaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Mirando atrás, puedo desear que las emisoras europeas hubieran hecho algo más anteriormente para presentar una mayor competencia a la CNN.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij sluiten ons niet af voor deze gedachte, maar gezien de in dit stadium beschikbare gegevens lijkt ze ons voorbarig.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not ruling out this idea, but in the light of the data that is currently available it does seem premature.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij sluiten ons niet af voor deze gedachte, maar gezien de in dit stadium beschikbare gegevens lijkt ze ons voorbarig.
http://www.europarl.europa.eu/

No descartamos esta idea, aunque nos parece, con la información de que disponemos en este punto, prematura.
http://www.europarl.europa.eu/

Terugkijkend had ik graag gezien dat de Europese omroepen in een eerder stadium de concurrentie met CNN waren aangegaan.
http://www.europarl.europa.eu/

When I look back, I might well wish that European broadcasters had done more at an earlier stage to provide greater competition with CNN.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier is in een vroegtijdig stadium al met medewerker over gesproken.

This was discussed with this member of staff well in advance.

In een vroeg stadium is de <PROTECTED> bij het project betrokken.

Dutch broadcasters <PROTECTED> were involved in the project from the early stages.

Wat het toepassingsgebied van de tekst betreft, heeft uw rapporteur zojuist aangegeven dat zij graag had gezien dat de Commissie in dit stadium ietwat ambitieuzer was geweest.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, on the scope of application of the text, your rapporteur indicated just now that she would perhaps have preferred the Commission to be a little more ambitious at this stage.
http://www.europarl.europa.eu/

In de vierde plaats zijn er amendementen die in dit stadium te ambitieus zijn, gezien het huidige integratieniveau van de Gemeenschap.
http://www.europarl.europa.eu/

Fourthly, because they would be too ambitious at this stage given the level of Community integration.
http://www.europarl.europa.eu/

In de vierde plaats zijn er amendementen die in dit stadium te ambitieus zijn, gezien het huidige integratieniveau van de Gemeenschap.
http://www.europarl.europa.eu/

En cuarto lugar, porque serían demasiado ambiciosas en este momento teniendo en cuenta el grado de integración de la Comunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

De richtlijn moet natuurlijk ook gezien worden als een aanvulling op de milieueffectbeoordelingen van projecten, maar deze komen zoals gezegd in een aanzienlijk later stadium van het besluitvormingsproces aan de orde.
http://www.europarl.europa.eu/

Es obvio que la directiva debe entenderse como un complemento de la evaluación de los efectos medioambientales de los proyectos, pero, como ya he dicho, esta última aparece más tarde en el proceso de decisión.
http://www.europarl.europa.eu/

De richtlijn moet natuurlijk ook gezien worden als een aanvulling op de milieueffectbeoordelingen van projecten, maar deze komen zoals gezegd in een aanzienlijk later stadium van het besluitvormingsproces aan de orde.

The directive must also naturally be seen as a complement to the environmental impact statements on projects, but these come much later in the decision-making process.