Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: het spijt me    [ Desactivar cores ]

Tradução por computador

A tentar aprender como traduzir a partir de exemplos de tradução humana.

Holandês

Inglês

Informação

het spijt me

Sorry

De: Tradução automática (Microsoft)
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informação

Het spijt me zo

i'm so sorry

Última Actualização: 2010-02-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt me.

I am sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Het spijt me.

I am sorry about that.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt me zeer.

I am really sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Dat spijt me.

I am sorry about that.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Het spijt mij.

I can only regret that.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt mij.

I am very sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Het spijt mij.

I very much regret that.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Dat spijt me.

I apologise for this.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt mij.

What can we do?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt mij.

I am sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Het spijt me mijnheer Beazley.

I am sorry, Mr Beazley.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt me dit te horen.

I am sorry to hear this.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt mij zeer.

I am so sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt mij zeer.

I am very sorry.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

Het spijt me als ik laconiek was.

I am sorry if I was laconic.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Dat spijt me bijzonder.

I say that with deep regret.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt me, mijnheer de Voorzitter.

I apologise, Mr President.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!

Excuse me, but that is not permitted.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Het spijt me vreselijk, collega's.

I am so sorry, colleagues.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  voorzitter (Holandês - Inglês) | bijzonder (Holandês - Inglês) | laconiek (Holandês - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: respectively (Inglês>Japonês) | prozessbehälterruheinhalt (Alemão>Inglês) | cok ozudilerim cok guzel bir kısin (Turco>Francês) | laden (Inglês>Italiano) | stay informed on the road (Inglês>Italiano) | offering (Inglês>Italiano) | test: asmodier-alchemiehändler (Alemão>Italiano) | take disagreements to the highest level necessary (Inglês>Francês) | lpow (Finlandês>Holandês) | image consultants (Inglês>Alemão) | visjon (Norueguês>Latino) | provokation (Alemão>Inglês) | rã©gime d (Inglês>Francês) | obligations to (Inglês>Italiano) | yes, i (Inglês>Italiano)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语