De derde is het kader voor jeugdwerkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

There is also the Youth Employment Initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo zal de Commissie morgen bijvoorbeeld een schriftelijke procedure goedkeuren, een beleidsstuk over jeugdwerkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomorrow, for example, the Commission is going to adopt a written procedure - a policy paper on youth employment.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Sloveense voorzitterschap heeft speciale aandacht gewijd aan de problemen en uitdagingen van jeugdwerkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

The Slovenian Presidency has devoted special attention to the problems and challenges of youth employment.
http://www.europarl.europa.eu/

De eerste aanbeveling roept de lidstaten op zich met name te richten op taken met betrekking tot jeugdwerkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

The first recommendation calls on Member States to focus particularly on youth employment tasks.
http://www.europarl.europa.eu/

Samenvattend kan ik zeggen dat het verbeteren van de jeugdwerkgelegenheid tijdens het Finse voorzitterschap herhaaldelijk op de Raadsagenda zal staan.
http://www.europarl.europa.eu/

En resumen diré que durante la Presidencia finlandesa, la mejora del empleo juvenil figurará en numerosos aspectos en el orden del día del Consejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Samenvattend kan ik zeggen dat het verbeteren van de jeugdwerkgelegenheid tijdens het Finse voorzitterschap herhaaldelijk op de Raadsagenda zal staan.

To sum up, I will say that during the Finnish presidential term the matter of improving youth employment will be on the Council's agenda in many connections.

Samenvattend kan ik zeggen dat het verbeteren van de jeugdwerkgelegenheid tijdens het Finse voorzitterschap herhaaldelijk op de Raadsagenda zal staan.
http://www.europarl.europa.eu/

To sum up, I will say that during the Finnish presidential term the matter of improving youth employment will be on the Council’s agenda in many connections.
http://www.europarl.europa.eu/

Finland verwacht dat er ook dit jaar in het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten aandacht zal worden besteed aan de jeugdwerkgelegenheid en aan manieren om deze te verbeteren.

Finland expects that the Member States'employment policies this year will also focus attention on resources for youth employment and ways of improving it.

Finland verwacht dat er ook dit jaar in het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten aandacht zal worden besteed aan de jeugdwerkgelegenheid en aan manieren om deze te verbeteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Finland expects that the Member States’ employment policies this year will also focus attention on resources for youth employment and ways of improving it.
http://www.europarl.europa.eu/

Finland verwacht dat er ook dit jaar in het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten aandacht zal worden besteed aan de jeugdwerkgelegenheid en aan manieren om deze te verbeteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Finlandia espera que las políticas de empleo de los Estados miembros se concentren este año en los recursos para el empleo juvenil y las formas de mejorarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo kan het bijvoorbeeld bij de pogingen tot verbetering van de jeugdwerkgelegenheid belangrijk zijn diverse maatregelen te nemen om de belemmeringen voor onderwijs en mobiliteit weg te nemen.

For example, in attempting to improve employment for young people, it may be important to enact various measures removing barriers to education and mobility.

Zo kan het bijvoorbeeld bij de pogingen tot verbetering van de jeugdwerkgelegenheid belangrijk zijn diverse maatregelen te nemen om de belemmeringen voor onderwijs en mobiliteit weg te nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Por ejemplo, para mejorar las posibilidades de empleo de los jóvenes puede ser importante adoptar diversas medidas para eliminar los obstáculos con los que se topan la educación y la movilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Het plan is dat, tijdens het Finse voorzitterschap, de voor december geplande Raad zich bezig gaat houden met kwesties die direct verband houden met de jeugdwerkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Durante la Presidencia finlandesa, la reunión del Consejo que tendrá lugar en diciembre abordará diversas cuestiones relacionadas directamente con el empleo de los jóvenes.
http://www.europarl.europa.eu/

Het plan is dat, tijdens het Finse voorzitterschap, de voor december geplande Raad zich bezig gaat houden met kwesties die direct verband houden met de jeugdwerkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

During the Finnish presidential term, the Council convening in December intends to deal with several questions directly connected with employment of young people.
http://www.europarl.europa.eu/

De vraag van de geachte afgevaardigde heeft vooral betrekking op de manier waarop het Finse voorzitterschap steun denkt te geven aan de beloften van de regeringen van de lidstaten om de jeugdwerkgelegenheid te verbeteren.
http://www.europarl.europa.eu/

La pregunta de su Señoría se refiere concretamente a la forma en que la Presidencia finlandesa piensa apoyar los compromisos que han asumido los Gobiernos de los Estados miembros para mejorar el empleo.
http://www.europarl.europa.eu/

De vraag van de geachte afgevaardigde heeft vooral betrekking op de manier waarop het Finse voorzitterschap steun denkt te geven aan de beloften van de regeringen van de lidstaten om de jeugdwerkgelegenheid te verbeteren.

The question by the honourable Member relates in particular to how the Finnish Presidency intends to support the commitments of the governments of the Member States to improve employment.

Het is deze methode die wij concreet moeten kunnen laten worden op een vlak als de jeugdwerkgelegenheid, het definiëren van het tewerkstellingsniveau, bijvoorbeeld op 65% over vijf jaar, de vorming van langdurig werklozen, de hervorming van de arbeidstijd en andere.

It is this method that we must be able to translate into practical terms at a level such as youth employment, definition of the level of employment, for instance 65% over five years, training of the long term unemployed, reorganization of working time and so on.

De jeugdwerkgelegenheid zal ook hoog op de agenda staan van de besprekingen in de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Consumentenzaken van 1 december aanstaande, die zullen gaan over demografische ontwikkeling en productiviteitsverhoging door middel van meer en betere banen.

Youth employment is also certainly high up on the agenda in the talks to be held by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council on 1 December on demography and enhancing productivity through more and better jobs.

De jeugdwerkgelegenheid zal ook hoog op de agenda staan van de besprekingen in de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Consumentenzaken van 1 december aanstaande, die zullen gaan over demografische ontwikkeling en productiviteitsverhoging door middel van meer en betere banen.
http://www.europarl.europa.eu/

Igualmente, el empleo juvenil ocupa un lugar destacado en el orden del día de la reunión que el Consejo de Empleo, Política Social, Salud y Política del Consumidor celebrará el 1 de diciembre sobre el tema de la demografía y el incremento de la productividad mediante el aumento del empleo y de la calidad de este.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is een permanent onderdeel van de open coördinatiemethode en een permanent onderdeel van ons werk, en ik zou er de nadruk op willen leggen dat het Sloveense voorzitterschap, bijvoorbeeld tijdens zijn voorzitterschap een van de conferenties aan de jeugdwerkgelegenheid heeft gewijd.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a permanent part of the open method of coordination and a permanent part of our work, and I would like to stress that the Slovenian Presidency, for example, dedicated one of its presidency conferences to the issue of youth employment.
http://www.europarl.europa.eu/