op de hoogte houden

keep informed

Ik zal u op de hoogte houden.
http://www.europarl.europa.eu/

Le mantendré informado.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij zullen haar op de hoogte houden.
http://www.europarl.europa.eu/

Schroedter y le señalo que la mantendremos informada.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij houden u op de hoogte!

We will keep you informed!

Wij houden u uiteraard op de hoogte!

We will keep you informed about developments.

Ik houd u hiervan op de hoogte.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be in touch with you about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Via de <PROTECTED> Nieuwsbrief zullen wij u hiervan op de hoogte houden.

The <PROTECTED> newsletter will keep you informed of developments.

Wij houden u op de hoogte van de ontwikkelingen!

We will keep you informed about developments.

Management zal de EOR op de hoogte houden van beide projecten.

The management will keep the EWC informed on both of these projects.

En daarvan houden we u voortdurend op de hoogte.

So we keep you continuously updated.

Ik houd u en uw collega's op de hoogte.

I shall communicate that to you and to colleagues.

Ik houd u en uw collega's op de hoogte.
http://www.europarl.europa.eu/

Se lo comunicaré a usted y a los colegas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik houd u en uw collega' s op de hoogte.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall communicate that to you and to colleagues.
http://www.europarl.europa.eu/

Til de kruisroller op de maximum hoogte.

Raise the Cross Roller at the maximum height.

We houden jullie daarvan op de hoogte!

We will be sure to keep you informed about this!

Daarnaast kunnen we dit gebruiken om u in de toekomst over <PROTECTED> en haar producten op de hoogte te houden.

In addition to this, it may also be used to keep you informed of the latest developments of <PROTECTED> and its products.

We rekenen op je medewerking en in de komende maanden word je op de hoogte houden van de voortgang.

We thank you for your cooperation in this matter. Over the next few months, we will be keeping you informed of our progress.

Wij houden u verder op de hoogte van elk nieuw element in dit dossier.

We will keep you informed of every new element in this dossier.

Wij houden u via de <PROTECTED>-portal op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.

We will keep you informed of the latest developments by way of the <PROTECTED> portal.

Maak geen andere bouten op de transportbandbasis los om de transportband vlak te houden.

Do not loosen other bolts on the conveyor base to keep the conveyor level.