Kredietvoorwaarden <PROTECTED>

Credit conditions <PROTECTED>

Kredietvoorwaarden (waaronder de krediettermijn)

credit terms (including the length of the disbursement period).

Een deelnemer die voornemens is zich aan kredietvoorwaarden aan te passen:

A Participant intending to match credit terms and conditions:

d) belangrijkste kredietvoorwaarden waarom de eventuele begunstigde verzoekt;

(d) principal credit terms applied for by proposed recipient;

-afspraak om de kredietvoorwaarden voor professionele kopers te beperken tot 90 dagen.

-agreeing to limit credit terms to trade buyers to 90 days.

In de regeling zijn de gunstigste kredietvoorwaarden omschreven die gesteund mogen worden.

The Arrangement sets out the most generous repayment terms and conditions that may be supported.

Kredietvoorwaarden die de kennisgevende instelling voornemens is te steunen (of heeft gesteund):

Credit terms which reporting organisation intends to support (or has supported):

Zo wordt tevens uitgegaan van een geleidelijke verruiming van de kredietvoorwaarden in de loop van de projectieperiode.
http://www.ecb.int/

Similarly, credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon.
http://www.ecb.int/

Overwegende dat de consument adequate informatie moet ontvangen over de kredietvoorwaarden en -kosten en over zijn verplichtingen;

Whereas the consumer should receive adequate information on the conditions and cost of credit and on his obligations;

In dit perspectief willen we graag de kredietvoorwaarden van <PROTECTED> voor het jaar 2009 aan de orde stellen.

In this respect we would like to consider the 2009 <PROTECTED> credit conditions.

De aangepaste steun mag niet worden verlengd tot na de geldigheidsduur van de kredietvoorwaarden waaraan wordt aangepast.

The matching support may not extend beyond the validity period of the credit terms and conditions being matched;

Zo wordt tevens uitgegaan van een geleidelijke verruiming van de krappe kredietvoorwaarden in de loop van de projectieperiode.
http://www.ecb.int/

Similarly, credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness.
http://www.ecb.int/

Ten zesde: ik wil nog op een ander punt wijzen, namelijk de problematiek van voedselhulp op kredietvoorwaarden.
http://www.europarl.europa.eu/

Sexto: quiero hacer referencia a un punto más, a saber, la problemática del suministro de alimentos sobre la base de créditos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten zesde: ik wil nog op een ander punt wijzen, namelijk de problematiek van voedselhulp op kredietvoorwaarden.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to mention another point, namely the problem of food aid on the basis of credit.
http://www.europarl.europa.eu/

Het op kredietvoorwaarden gesteunde bedrag van de plaatselijke uitgaven is bijgevolg niet hoger dan dat van de contante betalingen.

In consequence, the amount of local costs supported on credit terms shall not exceed the amount of the cash payment.

De deelnemers zullen deze gebruikelijke voorwaarden blijven hanteren en al het mogelijke doen om de gebruikelijke kredietvoorwaarden te handhaven.

The Participants shall continue to respect such customary terms and conditions and shall do everything in their power to maintain the customary credit terms and conditions.

De deelnemers steunen geen kredietvoorwaarden die gunstiger zijn dan die welke volgens de sectorovereenkomst op nieuwe vliegtuigen van toepassing zijn.

The Participants shall not support credit terms more favourable than those set out in the Sector Understanding for new aircraft.

Bovendien wijzen de resultaten van de enquête naar de bancaire kredietverlening van het Eurosysteem op een aanzienlijke verkrapping van de kredietvoorwaarden.
http://www.ecb.int/

Furthermore, the results of the Eurosystem's bank lending survey point to significant tightening of credit standards.
http://www.ecb.int/

Zo zullen gedurende de projectieperiode ook, zo wordt voorzien, de kredietvoorwaarden ten opzichte van hun huidige krapte geleidelijk verruimen.
http://www.ecb.int/

Similarly, credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness.
http://www.ecb.int/

De kredietvoorwaarden voor een bepaald exportkrediet of een bepaalde kredietlijn mogen niet voor een periode van meer dan zes maanden worden vastgelegd.

Credit terms and conditions for an individual export credit or line of credit shall not be fixed for a period exceeding six months.