Mop

MOP

Schuine mop

Off-color

Zelfs zonder de microvezels van de mop te bevochtigen, nemen ze het vuil snel op.

Even without wetting the micro-fibres on the mop, they pick up the dirt easily.

Het stelsel van MOP' s is ook een totale ramp gebleken.
http://www.europarl.europa.eu/

The system of MAGPs has also been a disaster.
http://www.europarl.europa.eu/

Het voorstel van de Commissie beperkt zich niet tot een verlenging van het huidige MOP, maar is ook gericht op de opname, zoals reeds is gezegd, van veiligheidscriteria waarover gedebatteerd moet worden in het kader van een nieuw MOP.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission' s proposal is not restricted to extending the current MAGP by one year, but it also intends to introduce, as has been said, criteria relating to safety, which should be debated in the context of a new MAGP.
http://www.europarl.europa.eu/

Men heeft al veel over de algemene lijnen van de MOP gezegd.
http://www.europarl.europa.eu/

Much has been said about the general lines of the MAGP.
http://www.europarl.europa.eu/

Technische maatregelen zijn een aanvulling, maar kunnen niet verrekend worden in MOP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Technical measures are additional but cannot be included in the calculation of MAGP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Er was toen geen nettotoename van de basis voor de visserijinspanningen in MOP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

There was then no net increase in the fishing efforts base line for MAGP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Vervolgens bleek dat er in het pelagisch segment sprake was van overschrijding van de richtgetallen uit het MOP.

It then turned out that MGP targets were being exceeded in the pelagical segment.

Het MOP kan in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid niet in zijn huidige vorm worden voortgezet.

The MAGPs should not be continued in their present form when the common fisheries policy is revised.

Betreft: MOP IV: lengte van de boomkor
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: MAGP IV: Beam trawler length
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kan bevestigen dat voor het verwezenlijken van de MOP IV-doelstellingen geen rekening gehouden mag worden met technische maatregelen, aangezien de weerslag van deze maatregelen op de visserijinspanningen als een aanvulling op die van het MOP beschouwd wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

I can confirm that technical measures cannot be taken into account for the achievement of the MAGP IV objectives, as their effects on fishing efforts are considered to be additional to those of the MAGP.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Baldarelli heeft me gevraagd naar de MOP III.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Baldarelli asked me what the position is regarding MAGP-III.
http://www.europarl.europa.eu/

Het voorstel van de Commissie beperkt zich niet tot een verlenging van het huidige MOP, maar is ook gericht op de opname, zoals reeds is gezegd, van veiligheidscriteria waarover gedebatteerd moet worden in het kader van een nieuw MOP.
http://www.europarl.europa.eu/

La propuesta de la Comisión no se limita a prorrogar en un año el POP vigente, sino que también pretende introducir, como ya se ha dicho, criterios relativos a la seguridad, que deberían debatirse en el contexto de un nuevo POP.
http://www.europarl.europa.eu/

Technische maatregelen zijn een aanvulling, maar kunnen niet verrekend worden in MOP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Las medidas técnicas son suplementarias, pero no se pueden incluir en el cálculo del POP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenslotte is er MOP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Último punto relativo al POP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is een automatisch juridisch gevolg van een manco in een MOP.
http://www.europarl.europa.eu/

Es automáticamente una consecuencia jurídica de una falta en un POP.
http://www.europarl.europa.eu/

Men heeft al veel over de algemene lijnen van de MOP gezegd.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos hablado ya mucho de las líneas generales del POP.
http://www.europarl.europa.eu/

Er was toen geen nettotoename van de basis voor de visserijinspanningen in MOP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Así, pues, no hubo un aumento neto en el punto de referencia de los esfuerzos de pesca correspondiente al POP IV.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kan bevestigen dat voor het verwezenlijken van de MOP IV-doelstellingen geen rekening gehouden mag worden met technische maatregelen, aangezien de weerslag van deze maatregelen op de visserijinspanningen als een aanvulling op die van het MOP beschouwd wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

Puedo confirmar que no se pueden tener en cuenta las medidas técnicas para la consecución de los objetivos del POP IV, pues se considera que sus efectos en el esfuerzo de pesca son suplementarios a los del POP.
http://www.europarl.europa.eu/