Pesquisou por: narcose [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Inglês |
Informação |
|
Última Actualização: 2010-10-23 |
als u onder algehele narcose geopereerd gaat worden.
|
if you are going to have an operation under general anaesthetic.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Dit gas wordt gebruikt voor algehele anesthesie (narcose) bij honden.
|
This gas is used as a general anaesthetic for dogs.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Sommige honden en katten kunnen ook braken bij ontwaken uit de narcose.
|
Some dogs and cats may also vomit at the time of recovery.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
U moet de bereide oplossing 2 – 4 uur voor aanvang van de narcose opdrinken.
|
You have to drink the prepared solution 2-4 hours before start of anesthesia.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Wakker worden uit narcose in een vreemde omgeving is voor niemand een pretje.
|
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Vanaf minimaal 6 uur voor het begin van de narcose mag u niet meer eten of drinken.
|
You should not drink or eat for at least 6 hours before starting anaesthesia.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Kinzalmono gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Kinzalmono.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Micardis gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Micardis.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Daarom worden bij de algehele narcose die u krijgt geneesmiddelen gebruikt die uw spieren ontspannen.
|
For this, the general anaesthetic you are given includes medicines to make your muscles relax.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Na het innemen van Gliolan en voor aanvang van de narcose kunnen de volgende bijwerkingen optreden:
|
After having taken Gliolan and before start of anaesthesia, the following side effects may occur:
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose moet u uw doctor vertellen dat u Micardis gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Micardis.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose moet u uw doctor vertellen dat u Pritor gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Pritor.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose moet u uw doctor vertellen dat u Kinzalmono gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Kinzalmono.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In dit geval moeten de narcose en die operatie indien mogelijk minimaal 2 uur worden uitgesteld.
|
In this case, anesthesia and surgery must be postponed for at least 2 hours, if possible.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
- Als u onder algehele narcose geopereerd gaat worden, omdat u dan wellicht enkele dagen voor
|
- If you are going to have an operation under general anaesthetic, as you may need to stop taking
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Door de combinatie van narcose en het verwijderen van een tumor kunnen ook nog de volgende bijwerkingen optreden:
|
In combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur:
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Als deze bijwerkingen optreden tijdens de narcose, zullen ze door uw anesthesist worden opgemerkt en behandeld.
|
26 If these side effects occur while you are under anaesthesic, they will be seen and treated by your anaesthetist.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose, dient u uw arts te vertellen dat u PritorPlus gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthetics, you should tell your doctor that you are taking PritorPlus.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
In het geval van een operatie of narcose, dient u uw arts te vertellen dat u Kinzalkomb gebruikt.
|
In case of surgery or anaesthetics, you should tell your doctor that you are taking Kinzalkomb.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: geneesmiddelen (Holandês - Inglês) | bijwerkingen (Holandês - Inglês) | verwijderen (Holandês - Inglês) | uitgesteld (Holandês - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: cholesterol (Inglês>Tâmil) | masakit ang sikmura (Tagalog ou Filipino>Inglês) | pampasalubong (Tagalog ou Filipino>Inglês) | аппарата (Russo>Inglês) | mellomregningsforholdene (Norueguês>Finlandês) | orienteringslys (Norueguês>Inglês) | swoop (Inglês>Turco) | particolari richiami (Italiano>Inglês) | de mãªme que certains dã©lits (Francês>Português) | verslaglegging (Holandês>Eslovaco) | koseli (Norueguês>Inglês) | manloloko (Inglês>Tagalog ou Filipino) | grint (Inglês>Espanhol) | tse (Inglês>Polaco) | global (Inglês>Turco)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语