NCB's hoeven in de steekproefprocedure niet elk product op te nemen dat op nationaal niveau bestaat.
http://www.ecb.int/

NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level.
http://www.ecb.int/

De waarnemers registreren telkens wanneer het vistuig wordt ingezet de maaswijdte van de trawl en de geografische plaats waar de visserijactiviteit plaatsvindt en passen een speciaal opgestelde steekproefprocedure toe met het oog op de raming van:

The observers shall record for each operation of the fishing gear, the mesh size of the trawl and the geographical location of the operation and shall implement an appropriately designed sampling procedure to estimate:

72. In Luxemburg is de risicoanalyse en zelfs de hele steekproefprocedure gebaseerd op directe steun van de eerste pijler omdat de AM-maatregel een integrerend deel uitmaakt van hetzelfde administratief systeem. Om die reden wordt voor de AM-maatregel geen specifieke risicoanalyse gemaakt.

72. In Luxembourg the risk analysis, indeed the sampling procedure as a whole, is based on direct first-pillar aid because the AE measure is an integral part of the same administrative system. This being the case, no specific risk analysis is made for this agri-environment measure.

131. De Commissie is van oordeel dat de huidige bepaling inzake steekproeven (artikel 17 van de basisverordening) volledig toereikend is voor de situatie van bedrijven die de status van een marktgericht bedrijf aanvragen. Natuurlijk worden exporteurs zowel in landen met een markteconomie als in landen met een overgangseconomie door de aard van de steekproefprocedure niet individueel beoordeeld, en de conclusies voor de steekproef zullen ook op hen van toepassing zijn.

131. The Commission considers that the existing provision on sampling (Article 17 of the basic Regulation) fully encompasses the situation of companies claiming MET. Indeed, exporters are by the nature of the sampling exercise denied individual assessment in both market economy countries and in economies in transition, and the conclusions reached for the sample are extended to them.