ULTRAPERIFERE GEBIEDEN

THE OUTERMOST REGIONS

Ultraperifere gebieden

Outermost regions

Ontwikkelingsproblemen in de ultraperifere gebieden
http://www.europarl.europa.eu/

Development of ultra-peripheral regions
http://www.europarl.europa.eu/

Ontwikkelingsproblemen in de ultraperifere gebieden
http://www.europarl.europa.eu/

Desarrollo en las regiones ultraperiféricas
http://www.europarl.europa.eu/

Het zijn alle ultraperifere regio's.

All these territories constitute outermost regions.

De ultraperifere regio's van de Europese Unie
http://www.europarl.europa.eu/

Regiones ultraperiféricas de la Unión
http://www.europarl.europa.eu/

De ultraperifere regio's van de Europese Unie

Outermost regions of the EU

B) Ten tweede: een ultraperifere ligging.

B) The second option involves being considered as an ultra-peripheral region.

Er zijn ontwikkelingsproblemen in de ultraperifere regio's.
http://www.europarl.europa.eu/

There are development problems in the ultra-peripheral regions.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorlichting over het logo van de ultraperifere regio's

Information on the graphic symbol for the most remote regions

Vissersvloten van ultraperifere regio's (stemming)
http://www.europarl.europa.eu/

Fishing fleets registered in the outermost regions (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Er zijn ontwikkelingsproblemen in de ultraperifere regio's.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay problemas de desarrollo en las regiones ultraperiféricas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik denk daarbij aan de Franse ultraperifere regio's.

I am thinking here, for example, of the outermost regions of France.

Dan de hervorming van de suikerproductie in de ultraperifere gebieden.
http://www.europarl.europa.eu/

I turn now to the reform of the sugar arrangements and to the outermost regions.
http://www.europarl.europa.eu/

of de geschikte tijd voor de ultraperifere gebieden.BIJLAGE II

Or the appropriate time for ultra-peripheral regions.ANNEX II

Dan de hervorming van de suikerproductie in de ultraperifere gebieden.
http://www.europarl.europa.eu/

Es un enfoque que la Comisión considera razonable.
http://www.europarl.europa.eu/

betreffende het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten

on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions

Deze bepaling is op alle ultraperifere regio's van toepassing!

But they are all above that threshold!

Dat partnerschap is een waardevol onderdeel van de ultraperifere aanpak.

This partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.

Maar in communautair opzicht zijn het ook ultraperifere regio's.

But they are also for Community purposes outermost regions.