Voorlopig.
http://www.europarl.europa.eu/

For the time being, anyway.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorlopig niet.

This will not happen for the time being.

Voorlopig conformiteitsdocument

Interim document of compliance

VOORLOPIG VEILIGHEIDSBELEIDSCERTIFICAAT

INTERIM SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE

Voorlopig nog niet.

This will not happen for the time being.

Voorlopig totaal in

Running total in

(voorlopig) Betalingsverzoek:

(Provisional) Payment request:

De indeling is voorlopig;

This classification is provisional;

Voorlopig geen aanpassingen pensioenregeling.

No changes to pension plan for the time being.

Voorlopig, maar tot wanneer?

Transitional, but until when?

Dit is voorlopig niet aan de orde.

That is not the issue at present.

Daar zijn wij voorlopig nog niet uit.

We are a long way from solving that one.

Voorlopig ziet het daar niet naar uit.

This seems unlikely for the foreseeable future.

Daar zijn wij het voorlopig dus over eens.

As long as you agree with that, we shall agree with you.

Daar wil ik het voorlopig bij laten.

But there I shall leave it for the moment.

Ik kan hier voorlopig niets aan toevoegen.

I can add no more at the present time.

Niets is zo blijvend als wat voorlopig is.

Nothing is so enduring as the accidental.

Voorlopige versie

Preliminary Release

Voorlopige toepassing

Provisional application

Voorlopige maatregelen

Provisional measures