Pesquisou por: champs [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Francês |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-01-28 |
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Du Champs G., wonende te Sint-Genesius-Rode;
|
Du Champs G., domicilié à Rhode-Saint-Genèse;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Du Champs » vervangen door de woorden « de heer V.
|
Du Champs » sont remplacés par les mots « M. V.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
hij stelt ook voor een « woongebied » te voorzien rue Champs des Oiseaux of rue du Tumulus;
|
il suggère également de prévoir une « zone d'habitat » rue Champs des Oiseaux ou du Tumulus;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Ik was zondagnacht op de Champs Elysées en ik had de gelegenheid het grote volksfeest mee te maken.
|
Je me trouvais dimanche soir sur les Champs Elysées et j' ai pu ainsi participer à la fête.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Ik was zondagnacht op de Champs Elysées en ik had de gelegenheid het grote volksfeest mee te maken.
|
Je me trouvais dimanche soir sur les Champs Elysées et j'ai pu ainsi participer à la fête.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Du Champs G., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel (15.11.2000);
|
Du Champs G., juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles (15.11.2000);
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Tot de graad van kapitein in het reservekader, de reserveluitenant de Villers Grand Champs, E. (jonkheer), op 28 juni 2005.
|
Au grade de capitaine dans le cadre de réserve, le lieutenant de réserve de Villers Grand Champs, E. (écuyer), à la date du 28 juin 2005.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de "SPRL Severin", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Champs 49, te 4020 Luik, als zonneboilerinstallateur erkend.
|
Un arrêté ministériel du 27 juin 2006 agrée la SPRL Severin, dont le siège social est établi rue des Champs 49, à 4020 Liège, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Wij zelf bevinden ons zo te zeggen op de laatste bergetappe, we hebben het grootste deel van slopende race achter de rug en de eindstreep is in zicht, de Champs Elysées in Parijs wachten op ons.
|
C'est comme si nous nous trouvions dans la montagne, prêts à entamer la dernière côte, derniers moments d'une course éreintante avec la ligne d'arrivée à l'horizon et les Champs Elysée qui nous attendent?
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Wij zelf bevinden ons zo te zeggen op de laatste bergetappe, we hebben het grootste deel van slopende race achter de rug en de eindstreep is in zicht, de Champs Elysées in Parijs wachten op ons.
|
C' est comme si nous nous trouvions dans la montagne, prêts à entamer la dernière côte, derniers moments d' une course éreintante avec la ligne d' arrivée à l' horizon et les Champs Elysée qui nous attendent?
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Bij ministerieel besluit van 6 februari 2004 wordt de vennootschap Ets Baillot frères & Cie S.A., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Champs 15, te 6800 Libramont-Chevigny, erkend als zonneboilerinstallateur.
|
Un arrêté ministériel du 6 février 2004 accorde à la société Ets Baillot frères & Cie S.A., dont le siège social est établi rue des Champs 15, à 6800 Libramont-Chevigny, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Bij ministerieel besluit van 14 februari 2005 wordt de S.P.R.L. Patrice De Martin, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Petit Champs 36, te 6183 Trazegnies, als zonneboilerinstallateur erkend.
|
Un arrêté ministériel du 14 février 2005 accorde à la S.P.R.L. Patrice De Martin, dont le siège social est établi rue Petit Champs 36, à 6183 Trazegnies, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Bij ministerieel besluit van 7 juni 2004 wordt de s.p.r.l. Ets Alexandre Taffarel, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is, Rue Courtil aux Champs 3, te 5590 Ciney, erkend als zonneboilerinstallateur.
|
Un arrêté ministériel du 3 mai 2004 accorde à la s.a. Thomas & Piron, dont le siège social est établi à La Besace 14, à 6852 Our-Paliseul l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
De identificatie van de runderen gehouden op het rundveeselectiecentrum van het Belgische Wit-Blauw ras, Rue des Champs Elysées 12, te 5590 Ciney, mag aangevuld worden met een elektronisch oormerk in toepassing van de opvolgingsmodaliteiten in een door ons voorafgaand goedgekeurd protocol.
|
L'identification des bovins détenus dans le centre de sélection bovine de la race Blanc-Bleu-Belge, rue des Champs Elysées 12, à 5590 Ciney, peut être complétée par un marquage électronique en application des modalités de suivi d'un protocole préalablement approuvé par nous.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
wordt de erkenning van de tariferingsdienst, opgericht door coöperatieve vennootschappen, eigenaars-beheerders van apotheken erkend door de Minister van Economische Zaken, « L'économie populaire », rue des Champs 30, 5590 Ciney, erkend onder nr. 922 108 71000, geschrapt.
|
l'agréation de l'office de tarification, constitué par des sociétés coopératives propriétaires-gestionnaires de pharmacies agréées par le Ministre des Affaires économiques, « L'économie populaire », rue des Champs 30, 5590 Ciney, agréé sous le n° 922 107 71000, est radiée.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Frans recht, ProCapital N.V., 26 avenue des Champs Elysées, F-75008 Paris, voor de volgende beleggingsdiensten :
|
Considérant que le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit français ProCapital S.A., 26 avenue des Champs Elysées, F-75008 Paris, pour les services d'investissement suivants :
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2001, wordt het Provinciaal Gezondheidscentrum nr. 2119 « Clos Chapelle aux Champs 20 » te 1200 Brussel, ertoe gemachtigd de titel van erkend gezondheidcentrum te voeren, gedurende de periode van 1 september 2001 tot 31 augustus 2004.
|
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 2001, le Centre de Santé provincial n° 2119, clos Chapelle aux Champs 30, à 1200 Bruxelles, est autorisé à porter le titre de centre de santé agréé pour la période du 1er septembre 2001 au 31 août 2004.
|
Última Actualização: 2012-04-05 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: zonneboilerinstallateur (Holandês - Francês) | opvolgingsmodaliteiten (Holandês - Francês) | beleggingsonderneming (Holandês - Francês) | beleggingsdiensten (Holandês - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: file (Inglês>Turco) | ill succeed (Tagalog ou Filipino>Inglês) | fast facts (Inglês>Chinês simplificado) | pangssy (Inglês>Tagalog ou Filipino) | rã£â©partissons (Francês>Inglês) | ajorar (Espanhol>Grego) | semira (Francês>Inglês) | 159210 (Alemão>Inglês) | chlorohydrate (Inglês>Russo) | coram satanae (Latino>Inglês) | soyez clair : (Francês>Inglês) | im sorry baby if makulit ako minsan (Tagalog ou Filipino>Inglês) | datum (Francês>Polaco) | rã©fpaiement (Francês>Inglês) | trophy (Inglês>Tagalog ou Filipino)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语