Você procurou por: de invulling van voornoemd criterium (Holandês - Francês)

de invulling van de zorgplicht
les mesures envisagées pour respecter l'obligation de soin

de invulling van de zorgplicht.
une indication des mesures prises pour respecter l'obligation de soin.

1° de invulling van de kerntaken;
1° la réalisation de ses missions essentielles;

aantekeningen over de invulling van het efro-aanvraagformulier
remarques utiles pour remplir le formulaire de candidature du feder.

richtsnoeren voor de invulling van deel i van het certificaat
conseils pour remplir la partie i des certificats

een derde punt betreft de invulling van de compensaties.
troisième grande question : la définition des paiements compensatoires.

overige voor de invulling van de visumsticker relevante aspecten
autres aspects lie´s a` la de´livrance

van de invulling van die gemeenschapsrol hangt echter veel af.
ce rapport devrait constituer un exemple marquant et j'espère que le conseil des ministres se sentira obligé de le suivre.

de commissie zorgt voor de invulling van de vacante plaatsen.
la commission veillera à pourvoir aux vacances.

2° de invulling van de begeleiding dient arbeidsmarktgericht te zijn.
2° l'accompagnement doit cibler l'insertion au marché de l'emploi.

omtrent de invulling van de populaire slogan is nog veel onduidelijk.
il subsiste encore beaucoup de zones d'ombre en ce qui concerne la teneur de ce slogan populaire.

afbeelding 8: niveaus van de invulling van werk voor computerondersteunde werksystemen
fig 8: niveaux de la conception du travail pour les systèmes de travail assistés par ordinateur

hierdoor ontstaan problemen bij de invulling van de functies aan het beeldscherm.
dans la majorité des cas, l'aménagement des bureaux n'est pas modifié.

daarom moeten beide zijden een belangrijke rol spelen bij de invulling van de
c'est ce que demande m. harrison et il a raison.

- verdere maatregelen voorgesteld als eerste stap bij de invulling van dit kader.
- propose d’autres actions comme premières mesures destinées à remplir ce cadre.

3° het belang dat gehecht wordt aan de invulling van de diverse vacatures.
3° de l'importance accordée à l'occupation des différents postes vacants.

dit onderzoek omvat met name de invulling van een vragenlijst betreffende de volgende gegevens:
cette enquête comprend obligatoirement les réponses à un questionnaire donnant des renseignements sur:

bewaar deze opgave zorgvuldig, deze is nodig voor de invulling van je belastingaangifte in belgië.
conservez soigneusement ce relevé, il vous sera nécessaire pour remplir votre déclaration fiscale en belgique.

de invulling van de betrekking heeft plaats kort na de afronding van de selectie-procedure.
l'entrée en fonction aura lieu dès la clôture de la procédure de sélection.

over de invulling van de bedrij fshulpverlening, over de frequentie en de invulling van het arbeidsgezondheidskundig onderzoek.
signalons également le droit du comité d'entreprise de s'adresser à l'inspection du travail pour lui demander de faire