A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op 7 december 1999 heeft de commissie op grond van artikel 9 van richtlijn 92/59/eeg van de raad [2] beschikking 1999/815/eg [3] goedgekeurd, waarbij de lidstaten worden verplicht het op de markt brengen van speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die bestemd zijn om door kinderen jonger dan drie jaar in de mond te worden gestopt en vervaardigd zijn van zacht pvc dat een of meer van de stoffen diisononylftalaat (dinp), diethylhexylftalaat (dehp), dibutylftalaat (dbp), diisodecylftalaat (didp), di-n-octylftalaat (dnop) en butylbenzylftalaat (bbp) bevat, te verbieden.
la commission a adopté le 7 décembre 1999 la décision 1999/815/ce [2], sur la base de l’article 9 de la directive 92/59/cee du conseil [3], imposant aux États membres d’interdire la mise sur le marché de jouets et articles de puériculture destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans, fabriqués en pvc souple contenant une ou plusieurs des substances di-iso-nonyl phtalates (dinp), di(2-éthylhexyl) phtalates (dehp), dibutyl phtalate (dbp), di-iso-décyl phtalate (didp), di-n-octyl phtalate (dnop) et butylbenzyl phtalate (bbp).