Pesquisou por: groep ouderen [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Francês |
Informação |
wanneer u tot de groep ouderen behoort.
|
Si vous êtes une personne âgée.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Bij deze laatste groep wordt dan vooral gedacht aan ouderen en gehandicapten.
|
Tous les détails doivent être réglés dans le respect de ces principes par ceux qui sont directement concernés, c'est-à-dire, les constructeurs, les exploitants et les utilisateurs, en particulier les personnes âgées et handicapées.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Die groep bestaat uit oudere vrouwen.
|
Il s'agit des femmes âgées.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
De ouderen vormen geen homogene groep.
|
Les personnes âgées ne constituent pas un groupe homogène.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Die groep bestaat uit oudere vrouwen.
|
Il s' agit des femmes âgées.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Vooral jongeren, ouderen en andere kwetsbare groepen zijn dakloos.
|
Le phénomène des sans-abri affecte surtout les jeunes, les personnes âgées et les autres groupes vulnérables de la société.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Om zijn adviesopdracht uit te voeren, bereidt de Vlaamse Ouderenraad de inspraak en de participatie van ouderen in het beleid voor door het betrekken van een ruime groep ouderen en deskundigen in :
|
Pour exécuter sa mission consultative, le Conseil flamand des seniors prépare la participation de seniors à la politique, en associant un large groupe de seniors et d'experts à :
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Helaas zijn er maar weinig mensen die beseffen dat ouderen geen homogene groep vormen.
|
Malheureusement, peu d' observateurs sont conscients que les personnes âgées ne constituent pas un groupe homogène.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Dit geldt uiteraard ook voor andere groepen, zoals ouderen, gehandicapten en kinderen.
|
Bien sûr, cela vaut également pour d' autres groupes comme les personnes âgées, les handicapés et les enfants.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Dit geldt uiteraard ook voor andere groepen, zoals ouderen, gehandicapten en kinderen.
|
Bien sûr, cela vaut également pour d'autres groupes comme les personnes âgées, les handicapés et les enfants.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Helaas zijn er maar weinig mensen die beseffen dat ouderen geen homogene groep vormen.
|
Malheureusement, peu d'observateurs sont conscients que les personnes âgées ne constituent pas un groupe homogène.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Ook dit toerisme, dat vooral door grote groepen ouderen wordt bedreven, is belangrijk.
|
Ce tourisme, auquel s' adonne un grand nombre de personnes âgées, revêt une importance tout aussi grande.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Ook dit toerisme, dat vooral door grote groepen ouderen wordt bedreven, is belangrijk.
|
Ce tourisme, auquel s'adonne un grand nombre de personnes âgées, revêt une importance tout aussi grande.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Dan zijn er groepen als alleenstaande ouderen, daklozen en gevangenen die zeker een gebrek aan voedsel hebben.
|
En outre, il y a certains groupes, comme les personnes âgées isolées, les sans-abri et les détenus, qui souffrent certainement d'une pénurie de produits alimentaires.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
Dan zijn er groepen als alleenstaande ouderen, daklozen en gevangenen die zeker een gebrek aan voedsel hebben.
|
En outre, il y a certains groupes, comme les personnes âgées isolées, les sans-abri et les détenus, qui souffrent certainement d' une pénurie de produits alimentaires.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Ouderen vormen geen homogene groep of homogeen geheel, en hun behoeften zijn daarom ook verschillend en divers.
|
Les personnes âgées ne forment pas un groupe ou un ensemble homogène, donc leurs besoins sont aussi différents et divers.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Het percentage patiënten van 65 jaar of ouder was in de lenalidomide/dexamethason-groep niet significant verschillend van dat in de placebo/dexamethason- groep.
|
Le pourcentage de patients âgés de 65 ans ou plus était sensiblement similaire dans les groupes lénalidomide/ dexaméthasone et placebo/ dexaméthasone.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Onze maatregelen moeten niet zozeer gericht zijn op de ouderen als groep, maar op de gehele samenleving van toepassing zijn.
|
Nous devons rapprocher l' Union de ses citoyens et promouvoir une réelle solidarité. Notre action ne doit toutefois pas se limiter aux seuls personnes âgées.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: adviesopdracht (Holandês - Francês) | alleenstaande (Holandês - Francês) | contactgroep (Holandês - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: osteoarthritis (Polaco>Inglês) | uw bericht (Holandês>Inglês) | elle la maquille (Francês>Inglês) | farmacología (Português>Inglês) | perched water table (Inglês>Japonês) | miss daka pin e (Tagalog ou Filipino>Inglês) | ixquick (Italiano>Inglês) | podążaj (Polaco>Inglês) | conferenza (Italiano>Sueco) | samhällsengagemang (Sueco>Inglês) | vaginas de niñas lindas fotos (Português>Inglês) | portyk (Polaco>Inglês) | lobby (Inglês>Turco) | remiten (Espanhol>Inglês) | pažeidžiamomis (Polaco>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语