Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zowel de opslagcapaciteit als de offshorepijpleidingen die de gasvelden in het deense deel van de noordzee met het vasteland verbinden, zijn in handen van dong.
les installations de stockage et les gazoducs offshore qui relient les gisements de la partie danoise de la mer du nord au danemark continental appartiennent à dong.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buiten beschouwing worden gelaten oliepijpleidingen met een totale lengte van minder dan 50 km of een inwendige diameter van minder dan 15 cm, alsmede oliepijpleidingen die uitsluitend voor militaire doeleinden worden gebruikt, oliepijpleidingen die zich geheel op bedrijfsterrein bevinden en oliepijpleidingen die geheel in volle zee zijn gelegen (offshorepijpleidingen).
sont exclus les oléoducs dont la longueur totale est inférieure à 50 kilomètres ou dont le diamètre intérieur est inférieur à 15 cm. sont également exclus tous les oléoducs utilisés à des fins uniquement militaires ou entièrement situés dans les limites de sièges d'exploitation industrielle ainsi que les oléoducs purement offshores (c'est-à-dire situés uniquement en haute mer).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: