Wij mogen echter niet vergeten dat nog geen zeven- let wel: zeven en geen zeventig- jaar geleden op de hoogste toren in Letland nog de rode vlag met de hamer en de sikkel van de Sovjet-Unie wapperde.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, nous ne pouvons oublier qu' en Lettonie, il y sept ans à peine- je dis bien sept ans et non soixante-dix-, c' est le drapeau rouge de l' Union soviétique avec la faucille et le marteau, qui flottait sur la hampe la plus haute.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij mogen echter niet vergeten dat nog geen zeven - let wel: zeven en geen zeventig - jaar geleden op de hoogste toren in Letland nog de rode vlag met de hamer en de sikkel van de Sovjet-Unie wapperde.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, nous ne pouvons oublier qu'en Lettonie, il y sept ans à peine - je dis bien sept ans et non soixante-dix -, c'est le drapeau rouge de l'Union soviétique avec la faucille et le marteau, qui flottait sur la hampe la plus haute.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij herinneren eraan dat hoe sterk de fascistische as ook leek te zijn, deze niet aan de nederlaag kon ontkomen en de rode vlag met hamer en sikkel werd gehesen op de, het symbool van de overwinning van het socialisme op het fascisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Souvenons-nous que, tout puissant l’ axe fasciste ait pu paraître, il a tout de même été écrasé et il n’ a pas empêché le drapeau rouge au marteau et à la faucille de flotter sur le Reichstag, symbolisant la victoire du socialisme.
http://www.europarl.europa.eu/

HbF verstoort de polymerisatie van HbS en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.
http://www.emea.europa.eu/

L'hémoglobine fœ tale (HbF) interfère avec la polymérisation de l'HbS et empêche ainsi la falciformation du globule rouge.
http://www.emea.europa.eu/