Pesquisou por: spin [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Francês |
Informação |
Staart spin
|
Última Actualização: 2011-00-01 |
de oprichting van spin off bedrijven door de universiteiten.
|
la création d'entreprises spin off par les universités.
|
Última Actualização: 2012-04-05 |
Bevordering van de oprichting van spin off bedrijven, in het bijzonder :
|
La promotion de la création d'entreprises "spin off", notamment :
|
Última Actualização: 2012-04-05 |
Op veel van de onderzoeksterreinen vinden de GCO-onderzoekers zich als een spin het web.
|
Les Centres communs de recherche, les CCR, proposent de nombreux exemples de projets de coopération valables.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Commissaris Nielson moet in het Parlement zijn gebruik van PR-medewerkers en spin doctors in deze zaak- dit schandalige vertoon van nonchalance- maar eens komen uitleggen.
|
Le commissaire Nielson doit venir devant cette Assemblée pour s' expliquer sur l' utilisation qu' il a faite des spécialistes en relations publiques et autres" doreurs de pilule" dans ce cas honteux de négligence.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Commissaris Nielson moet in het Parlement zijn gebruik van PR-medewerkers en spin doctors in deze zaak - dit schandalige vertoon van nonchalance - maar eens komen uitleggen.
|
Le commissaire Nielson doit venir devant cette Assemblée pour s'expliquer sur l'utilisation qu'il a faite des spécialistes en relations publiques et autres "doreurs de pilule" dans ce cas honteux de négligence.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
5o toezicht op de naleving van de regelgeving inzake participaties in spin offs, wetenschappelijke dienstverlening en deelname in en relaties met verenigingen zonder winstoogmerk of andere rechtspersonen;
|
5o le contrôle du respect de la réglementation relative aux participations dans les entreprises spin-offs, aux services scientifiques et à la participation dans et aux relations avec des associations sans but lucratif ou d'autres personnes juridiques;
|
Última Actualização: 2012-04-05 |
de commercialisering, in de mate van het mogelijke, van de resultaten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onder meer door de oprichting van start-ups, spin-outs en spin-offs;
|
la valorisation, autant que faire se peut, des résultats en Région de Bruxelles-Capitale, entre autres par la création de start-up, de spin-out, de spin-off;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
de oprichting van spin-offbedrijven door de universiteiten;
|
de la création, par les universités, d'entreprises spin-off;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
In artikel 22 van hetzelfde decreet worden de woorden "V.Z.W.'s of andere rechtspersonen" vervangen door de woorden "Spin-offondersteunende bedrijven".
|
Dans l'article 22 du même décret, les mots "Les a.s.b.l. ou autres personnes morales" sont remplacés par les mots "Les entreprises commanditaires de spin-offs".
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
1° de spin-off bedrijven en spin-offondersteunende bedrijven, bedoeld in het decreet van 22 februari 1995 betreffende de wetenschappelijke of maatschappelijke dienstverlening door de universiteiten of de hogescholen en betreffende de relaties van de universiteiten en de hogescholen met andere rechtspersonen;
|
1° les entreprises spin-offs et les entreprises commanditaires de spin-offs visées au décret du 22 février 1995 relatif aux services scientifiques ou sociaux fournis par les universités ou les instituts supérieurs et aux rapports de ceux-ci avec d'autres personnes morales;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
4° de oprichting van spin-off vanaf een wetenschappelijke inrichting, met inbegrip van de expertisecentra;
|
4° la création de spin-off au départ d'un établissement scientifique en ce compris les pôles d'excellence;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
"spin-out, spin-off;" in het punt 2.4, alinea 2, streepje 2 van de "klasseermapversie".
|
"spin-out, de spin-off;" au point 2.4, alinéa 2, tiret 2 de la "version classeur".
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Het Gewest heeft ook de oprichting van spin-offs aangemoedigd zoals NUMECA (digitale simulaties van bewegingen van vloeistoffen), EUROSCREEN (biotechnologie) en onlangs nog BIOTECH TOOLS (biotechnologie).
|
La Région a également encouragé la création de spin-off tels que NUMECA (simulations numériques de mouvements de fluides, programmes graphiques d'interfaces), EUROSCREEN (biotechnologie) et plus récemment BIOTECH TOOLS (biotechnologie).
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
4° spin-offbedrijven :
|
4° entreprises spin-off :
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
4° ofwel een spin-off zoals omschreven in paragraaf 6 te zijn.
|
4° soit une spin-off telle que définie au paragraphe 6.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
de verwezenlijking van een spin-off;
|
la réalisation d'une spin-off;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Bij 0,47 T (20 MHz), pH 7 en 40 ° C bedraagt het paramagnetisch effect (relaxatie), zoals bepaald door het effect op de spin-lattice-relaxatietijd (T1) – ongeveer 3,6 I mmol -1 sec-1 en de spin-spin relaxatietijd (T2) is ongeveer 4 l mmol -1 sec-1.
|
A 0,47 T (20 MHz), pH 7 et 40 °C, l’ effet paramagnétique (relaxivité), déterminé par l’ effet du produit sur le temps de relaxation longitudinale des protons (T1), est d’ environ 3,6 l mmol -1 sec -1 et le temps de relaxation spin - spin (T2) est d’ environ 4 l mmol -1 sec -1.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: onderzoeksterreinen (Holandês - Francês) | wetenschappelijke (Holandês - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: wag mo akong tatatakutin (Tagalog ou Filipino>Inglês) | 11118 (Italiano>Inglês) | fortalecimiento (Espanhol>Letónio) | währungsoption (Alemão>Espanhol) | 소재지 (Coreano>Inglês) | he was born in picking up (>) | gbp (Estónio>Espanhol) | receduto (Italiano>Espanhol) | dw i wedi fy bwcio (>Inglês) | berjuang (Indonésio>Inglês) | varp (Coreano>Inglês) | πορνό (Grego>Romeno) | enrôlées (Francês>Holandês) | samenwerking (Alemão>Espanhol) | psychoanalytiker (Alemão>Espanhol)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语