Você procurou por: voeding of stroomcircuit (Holandês - Francês)

niet voor voeding of vervoedering bestemde productie
production non alimentaire

technologie van de voeding of van de dierenvoeding;
technologie de l'alimentation humaine ou animale;

"dieet"-voeding of "normale" voeding
aliments «diététiques» ou «ordinaires»

voor andere doeleinden dan voeding of vervoedering werd beteeld.
et lupins doux) avec 5,9 millions de tonnes pour 1,5 millions d'hec­ tares en 1998.

schatting van de potentiële en werkelijke blootstelling via de voeding of anderszins.
estimation de l'exposition potentielle ou réelle imputable au régime alimentaire ou à d'autre causes

schatting van de potentiële en de werkelijke blootstelling via de voeding of anderszins.
estimation de l'exposition potentielle ou réelle imputable au régime alimentaire ou à d'autres causes.

raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen
comité consultatif "cultures non-food et fibres"

— contacten met centrale inkooporganisaties van winkelketens voor biologische voeding of kwaliteitsprodukten;
— de la mise en relation avec des centrales d'achat de chaînes de magasins d'alimentation biologique ou de qualité, acceptation du principe de fonctionnement en réseau transnational.

3° de aanduiding van de plaatsen waar een voeding of een levering overwogen wordt.
3° l'indication des endroits ou une alimentation ou une fourniture est envisagée.

raadgevende groep "energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen"
groupe consultatif "cultures énergétiques et non alimentaires"

de niet voor voeding of vervoedering bestemde producten worden verkregen, maximaal door een derde verwerker.
les produits non destinés à l'alimentation humaine ou animale sont obtenus, au maximum, par un troisième transformateur.

afschaffing van de mogelijkheid om op braak-land niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen te telen
exclusion du régime de gel des terres des cultures non-alimentaires.

energiegewassen nemen het grootste deel voor hun rekening van de niet voor voeding of vervoedering bestemde productie op braakland.
les cultures énergétiques représentent la part la plus importante de la production non alimentaire sur des terres mises en jachère.

granen en graanproducten bestemd voor voeding of vervoedering; oliehoudende gewassen, eiwithoudende gewassen, gedroogde voedergewassen
céréales et produits céréaliers destinés à l'alimentation animale et à l'alimentation humaine; oléagineux, protéagineux et fourrages séchés

de zekerheid moet toereikend zijn om elk risico te weren dat de grondstoffen uiteindelijk toch voor voeding of voor vervoedering worden gebruikt.
le montant de la garantie doit être suffisant pour prévenir tout risque que les matières premières soient destinées en fin de compte à la consommation humaine ou animale.

deze denaturering is bedoeld om te voorkomen dat deze producten worden gebruikt voor voeding of vervoedering, en maakt extra controles overbodig.
cette opération est imposée pour éviter l'utilisation de ces produits dans l'alimentation humaine ou animale et permet de ne pas exiger de contrôles supplémentaires.

de vaststelling van actieniveaus om te fungeren als "waarschuwingssysteem" wanneer de dioxinegehaltes van voeding of veevoer hoger zijn dan wenselijk is
fixations de seuils de contamination servant d'outils d'“alerte rapide” pour avertir de la présence de concentrations de dioxines supérieures aux valeurs admissibles dans les aliments pour animaux ou les denrées alimentaires

de installatie van vast elektrisch materieel bestemd voor de voeding of bescherming van andere lokalen is verboden in de volumes 0, 1, 1bis en 2.
l'installation dans les volumes 0, 1, 1bis et 2 d'un matériel électrique fixe servant à l'alimentation ou la protection d'autres locaux est interdite.

voor informatie over voeding of het effect van voedsel op de absorptie van indinavir (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
pour des informations sur l’impact de la nourriture sur l’absorption de l’indinavir (voir rubriques 4.2 et 5.2).

moutextract meel, zetmeel- en moutextractpreparatcn voor kindervoeding, voor dieet voeding of voor keukengebruik, zonder cacao of met minder dan 50 gewichtspercenten cacao
préparations pour l'alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires, à base de farines, amidons, fécules ou extraits de malt, même additionnes de cacao dans une proportion inférieure à 50% en poids