Pesquisou por: zwangerschapsverlof [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Francês |
Informação |
Congé de maternité
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
het zwangerschapsverlof;
|
le congé de Maternité;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
2° zwangerschapsverlof;
|
2° congé de maternité;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
12° zwangerschapsverlof;
|
12° de maternité;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
5° het zwangerschapsverlof;
|
5° le congé de maternité;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
7° in geval van zwangerschapsverlof of opvangverlof;
|
7° en cas de congé de maternité ou de congé d'accueil;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Zwangerschapsverlof wordt niet beschouwd als een langdurige ziekte.
|
Le congé de maternité n'est pas considéré comme une maladie de longue durée.
|
Última Actualização: 2012-04-05 |
de afwezigheden van meer dan 6 maanden wegens ziekte of zwangerschapsverlof;
|
les absences de plus de 6 mois résultant d'une maladie ou d'un repos d'accouchement;
|
Última Actualização: 2012-04-05 |
De stagiair met zwangerschapsverlof, ziekteverlof of in arbeidsongeschiktheid door een arbeidsongeval wordt vast benoemd.
|
Le stagiaire en congé de maternité, de maladie ou en incapacité de travail causée par un accident du travail est nommé à titre définitif.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Vervanging van een personeelslid wegens ziekte of zwangerschapsverlof of wegens elke ander vorm van langdurig verlof
|
Remplacement d'un membre du personnel pour cause de maladie ou de congé de maternité ou pour toute autre forme de congé de longue durée
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
zwangerschapsverlof, bedoeld in artikel 16, 19°, van voormeld koninklijk besluit van 30 maart 1967;
|
d'un congé de maternité visé à l'article 16, 19° de l'arrêté royal du 30 mars 1967 précité;
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Vervanging van een personeelslid wegens ziekte of zwangerschapsverlof of wegens elke andere vorm van langdurig verlof
|
Remplacement d'un membre du personnel pour cause de maladie ou de congé de maternité ou pour toute autre forme de congé de longue durée
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Vervanging van een personeelslid wegens ziekte of zwangerschapsverlof of wegens elke andere vorm van verlengd verlof.
|
Remplacement d'un membre du personnel pour cause de maladie ou de congé de maternité ou pour toute autre forme de congé de longue durée.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
De stagiair in zwangerschapsverlof, ziekteverlof of die arbeidsonbekwaam is wegens een arbeidsongeval, wordt vast benoemd.
|
Le stagiaire en congé de maternité, de maladie ou en incapacité de travail causée par un accident du travail est nommé à titre définitif.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
De bepalingen van dit artikel mogen geen afbreuk doen aan de met het zwangerschapsverlof samenhangende bescherming en voordelen.
|
Les dispositions du présent article ne doivent pas avoir pour effet de réduire la protection et les avantages liés au congé de maternité.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Ik denk hierbij onder meer aan zwangerschapsverlof, regelingen voor werkende vrouwen met kinderen, werktijden en arbeidscontracten.
|
L'égalité d'accès et la pleine jouissance des droits sociaux pour les femmes et les hommes, ce qui impliquera le contrôle de l'application de la législation dans le domaine social quant aux congés de maternité, à la protection de la maternité, aux horaires de travail, aux contrats de travail, etc.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
In elk geval zijn zwangerschapsverlof en economische vergoeding prioriteiten die in de afzonderlijke lidstaten vastgesteld moeten worden.
|
Le congé de maternité et l'octroi d'une aide financière constituent dans tous les cas une priorité relevant de la compétence de chaque État.
|
Última Actualização: 2012-03-01 |
In elk geval zijn zwangerschapsverlof en economische vergoeding prioriteiten die in de afzonderlijke lidstaten vastgesteld moeten worden.
|
Le congé de maternité et l' octroi d' une aide financière constituent dans tous les cas une priorité relevant de la compétence de chaque État.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
De bezoldiging gedurende het zwangerschapsverlof moet minstens 80% van het eerdere loon bedragen, zonder verlies van pensioenrechten.
|
Il faut garantir un salaire minimum équivalent à 80% sans perte des droits à pension.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
Het lid van het werkliedenpersoneel met zwangerschapsverlof, ziekteverlof of in arbeidsongeschiktheid door een arbeidsongeval wordt tot de proeftijd toegelaten.
|
Le membre du personnel ouvrier en congé de maternité, de maladie ou en incapacité de travail causée par un accident de travail est admis au stage.
|
Última Actualização: 2012-04-06 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: arbeidsongeschiktheid (Holandês - Francês) | zwangerschapsverlof (Holandês - Francês) | arbeidscontracten (Holandês - Francês) | arbeidsonbekwaam (Holandês - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: közösségek (Húngaro>Finlandês) | promptly (Inglês>Francês) | kwiken (Holandês>Japonês) | ceptra (Latino>Francês) | menyanyi-nyanyi (Malaio>Chinês simplificado) | toothache (Inglês>Português) | sinumpong ng tantrum ang anak ko (Tagalog ou Filipino>Inglês) | pares (Espanhol>Alemão) | when did you start to play (Inglês>Francês) | tenha um dia especial pela frente (Português>Inglês) | saccharinate (Inglês>Francês) | yazıt (Turco>Inglês) | 죽„›이‹ (Coreano>Inglês) | on verra bien (Francês>Inglês) | arose (Inglês>Holandês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语