Pesquisou por: gat [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Alemão |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2010-01-25 |
|
Última Actualização: 2011-03-25 |
Daar gaat het ons dus om.
|
Das ist es, was wir fordern.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat gaat niet!
|
Das geht nicht!
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat gaat niet.
|
Das ist nicht möglich.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om!
|
Darum geht es!
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om!
|
Das ist doch der Punkt!
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het mij niet om.
|
Das ist nicht mein Punkt!
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Zo gaat dat niet.
|
Das wird so nicht funktionieren.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat gaat niet!
|
So geht es nicht!
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om.
|
Das ist der entscheidende Punkt.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om.
|
Genau darum geht es.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Zo gaat dat niet meer!
|
Aber der Bürger achtet bei einem Parlamentarier – und wir sind ein Parlament – auch darauf, dass er sich Gedanken über die Ausgaben macht, die notwendig sind, aber auch über die Einnahmenseite, das heißt: Woher kommt dieses Geld?
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om.
|
Gleichzeitig gilt mein Dank allen Ausschussmitgliedern für ihre konstruktive Zusammenarbeit.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat gaat niet!
|
Ich sage deshalb in aller Klarheit: Wir haben im Europäischen Parlament unsere Aufgaben zu machen.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om.
|
Damit würde jeder Artikel, der in allen Mitgliedstaaten davon ausgeschlossen ist – vor allem Luxusverbrauchsgüter – den gemeinsamen Bestimmungen unterliegen.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat gaat niet!
|
Wer den Erfolg dieses Projekts bei gleich bleibenden Mitteln will, darf nicht die Antwort darauf schuldig bleiben, wo er zugunsten der Lissabon-Ziele umschichten will.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om.
|
Ich habe mir angehört, was der Ratspräsident, Herr Juncker, vor nicht allzu langer Zeit gesagt hat, als er unterstrich, dass der europäische Weg von einer ausgewogenen Entwicklung von Wirtschaft, sozialen Bedingungen und Umwelt gekennzeichnet ist.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar gaat het om.
|
Darum geht es doch.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: daar (Holandês - Alemão)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: ovate (Inglês>Grego) | ismijiet (Maltês>Italiano) | evraz (Polaco>Inglês) | displaying (Inglês>Japonês) | suddenly (Inglês>Tagalog ou Filipino) | flerearbejdstagere (Dinamarquês>Eslovaco) | naaalala mo pa ako (Tagalog ou Filipino>Inglês) | si, ci sono (Italiano>Espanhol) | suspexerunt (Latino>Dinamarquês) | vita brevis coire vulnera gloriae perpetuum (Latino>Inglês) | maledictionis (Latino>Francês) | magnificentiae (Latino>Francês) | tilordne (Norueguês>Inglês) | imposte lorde correnti (Italiano>Inglês) | forsikringsformidlere (Dinamarquês>Eslovaco)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语