insekt

έντομο

b) de werkzaamheden met betrekking tot reiniging, ontsmetting en verdelging van insekten onder officiële controle worden verricht

β) οι εργασίες καθαρισμού, απολύμανσης και απεντόμωσης να πραγματοποιούνται υπό επίσημο έλεγχο:

Onder%quot%verontreiniging%quot% wordt verstaan elke stof die niet opzettelijk aan levensmiddelen is toegevoegd, doch daarin niettemin voorkomt als residu van de produktie (met inbegrip van de op gewassen en vee en in de diergeneeskundige praktijk toegepaste behandelingen), de fabricage, de verwerking, de bereiding, de behandeling, de verpakking, het transport of de opslag van genoemde levensmiddelen, of ten gevolge van verontreiniging door het milieu. Vreemde stoffen, zoals bij voorbeeld resten van insekten, haren van dieren, vallen niet onder deze definitie.2. Deze verordening is niet van toepassing op verontreinigingen waarvoor meer specifieke communautaire regelingen bestaan.

2. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις προσμείξεις οι οποίες αποτελούν αντικείμενο ειδικότερων κοινοτικών ρυθμίσεων.Μόλις αρχίσει να ισχύει ο παρών κανονισμός, η Επιτροπή δημοσιεύει, για ενημέρωση στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατάλογο των ρυθμίσεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Ο κατάλογος αυτός ενημερώνεται, ενδεχομένως, από την Επιτροπή.

12.07 * Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten -of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poeder: * ** A. Pyrethrum (bloemen, bladeren, stengels, bast en wortels) * 80 *

2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 ισχύουν υπό τον όρο, ότι η Αίγυπτος θα εφαρμόζει επί της εξαγωγής των προϊόντων, που προβλέπονται στην εν λόγω παράγραφο, ειδικό φόρο, το ύψος του οποίου, ίσο προς το ποσό της μειώσεως της εισφοράς θα αντανακλάται στην τιμή κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα.

x) geschikte voorzieningen ter bescherming tegen ongewenste dieren, zoals insekten, knaagdieren, enzovoorts;

α) ψυκτικό χώρο αρκετά ευρύ για τη συντήρηση των κρεάτων-

Overwegende dat, aangezien voor dergelijke onderzoeken geen algemeen aanvaarde nadere regels bestaan, dergelijke regels moeten worden vastgesteld op basis van deugdelijke wetenschappelijke en statistische beginselen;Overwegende dat het wenselijk is voor de onderzoeken algemene communautaire voorwaarden vast te stellen met, in een eerste fase, richtsnoeren met betrekking tot schadelijke organismen van het dierenrijk, in het bijzonder insekten en mijten, die gewassen aantasten die gewoonlijk in de koude grond worden geteeld, en daarbij te bepalen dat achteraf, wanneer technische gegevens beschikbaar zijn, nog richtsnoeren met betrekking tot andere schadelijke organismen kunnen worden vastgesteld;

ότι, επιπλέον, τα κράτη μέλη δύνανται να ζητήσουν την αναγνώριση ως προστατευόμενης ζώνης, ειδικότερα, μιας περιοχής στην οποία δεν παρουσιάζονται μόνιμα ή είναι ενδημικοί ένας ή περισσότεροι από τους βλαβερούς οργανισμούς που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία και οι οποίοι παρουσιάζονται σε ένα ή περισσότερα μέλη της Κοινότητας, παρά τις ιδιαίτερα ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξή τους εκεί-