-het aantal eieren of kuikens,

-il numero di pulcini o di uova;

-het aantal kuikens of eieren per verpakking,

-il numero di pulcini o di uova contenuti in ciascun imballaggio,

b) de pluimveesoort waartoe de kuikens behoren,

b) la specie di volatile alla quale i pulcini appartengono,

b) de pluimveesoort waartoe de kuikens behoren,

b) la specie di volatile alla quale appartengono i pulcini,

b) borst van kippen en kuikens, met huid;

b) petto di pollo, con pelle;

-de pluimveesoort waartoe de eieren of de kuikens behoren,

-la specie di volatile cui appartengono i pulcini o le uova;

a) gebruikskuikens: kuikens van een van de volgende typen:

a) “pulcini da utilizzazione”: i pulcini di uno dei seguenti tipi:

c) fokkuikens: kuikens bestemd voor de productie van vermeerderingskuikens.

c) “pulcini riproduttori”: i pulcini destinati alla produzione di pulcini da moltiplicazione;

Niet intramusculair toedienen aan kuikens van minder dan 2 weken oud.
http://www.emea.europa.eu/

Non somministrare per via intramuscolare ai pulcini al di sotto delle due settimane di vita.
http://www.emea.europa.eu/

b) vermeerderingskuikens: kuikens bestemd voor de productie van gebruikskuikens;

b) “pulcini da moltiplicazione”: i pulcini destinati alla produzione di pulcini da utilizzazione;

c) fokkuikens: kuikens bestemd voor de produktie van vermeerderingskuikens.

c) « pulcini riproduttori »: i pulcini destinati alla produzione di pulcini da moltiplicazione;

b) vermeerderingskuikens: kuikens bestemd voor de produktie van gebruikskuikens;

b) « pulcini da moltiplicazione »: i pulcini destinati alla produzione di pulcini da utilizzazione;

Kunstmatig snel opfokken van kuikens en kalkoenen moet worden gestaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

L' allevamento rapido artificiale di pulcini e tacchini va abolito.
http://www.europarl.europa.eu/

-kippenteelt door vrouwen werd aangemoedigd door 10000 kuikens te verstrekken;

-la fornitura di 10000 pulcini per incoraggiare, presso la popolazione femminile, l'allevamento di pollame;

Kunstmatig snel opfokken van kuikens en kalkoenen moet worden gestaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

L' allevamento rapido artificiale di pulcini e tacchini va abolito.
http://www.europarl.europa.eu/

-de pluimveesoort waartoe de kuikens of de eieren behoren.%quot%;

-la specie di volatile cui appartengono i pulcini o le uova.»

De werkzaamheid werd aangetoond door challenge van ongeveer drie weken oude kuikens.
http://www.emea.europa.eu/

L’ efficacia è stata dimostrata mediante challenge dei pulcini 3 settimane circa dopo la schiusura.
http://www.emea.europa.eu/

De antilichamen worden van de kip via de eieren aan de kuikens overgedragen.
http://www.emea.europa.eu/

Gli anticorpi vengono trasferiti dal pollo ai pulcini attraverso le uova.
http://www.emea.europa.eu/

De werkzaamheid werd aangetoond door challenge van ongeveer drie weken oude kuikens.
http://www.emea.europa.eu/

L’ efficacia era dimostrata per challenge dei pulcini circa 3 settimane dopo la schiusa.
http://www.emea.europa.eu/

betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee

relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile