Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laat het geneesmiddel niet langer dan 24 uur staan voordat u het opdrinkt.
não deve deixar passar mais de 24 horas até o beber.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de tabletten worden in een glas water opgelost voordat de patiënt de oplossing opdrinkt.
os comprimidos são dissolvidos num copo de água antes de o doente beber a solução.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als u het per ongeluk opdrinkt, drink dan heel veel water en neem contact op met een arts.
se a beber acidentalmente, beba grandes quantidades de água e fale com o seu médico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een andere mogelijkheid is dat u de tablet uiteen laat vallen in water en de ontstane suspensie opdrinkt.
em alternativa, dispersar o comprimido em água e beber a suspensão resultante.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als u om één of andere reden het geneesmiddel niet direct opdrinkt moet u het opnieuw omroeren voordat u het drinkt.
se por qualquer razão não tomar o medicamento imediatamente, assegure- se que o mistura outra vez antes de o beber.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.