Pesquisou por: bmp [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Romeno |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-01-22 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Opgenra is een soort geneesmiddel bekend als morfogenetisch botproteïne (BMP).
|
Opgenra este un tip de medicament cunoscut sub denumirea de proteină morfogenetică osoasă (BMP).
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Herhaaldelijk gebruik van deze morfogenetische botproteïne (BMP) wordt niet aanbevolen .”
|
Nu se recomandă repetarea utilizării acestei proteine morfogenetice osoase (BMP).
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Afbeeldingsbestanden (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp)|*.jpeg;*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp|
|
Fișiere de imagine (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp)|*.jpeg; *.jpg; *.gif; *.png; *.bmp|
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
HTML-bestanden (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstbestanden (*.txt)|*.txt|GIF-bestanden (*.gif)|*.gif|PNG-bestanden (*.png)|*.png|JPEG-bestanden (*.jpg)|*.jpg|BMP-bestanden (*.bmp)|*.bmp|SVG-bestanden|*.svg;*.svgz|Alle bestanden (*.*)|*.*|
|
Fișiere HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Fișiere text (*.txt)|*.txt|Fișiere GIF (*.gif)|*.gif|Fișiere PNG (*.png)|*.png|Fișiere JPEG (*.jpg)|*.jpg|Fișiere BMP (*.bmp)|*.bmp|Fișiere SVG|*.svg;*.svgz|Toate fișierele (*.*)|*.*|
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Het mag evenmin worden toegediend aan de volgende groepen: patiënten een auto-immuunziekte (een ziekte veroorzaakt doordat het afweersysteem van het lichaam normaal weefsel aanvalt), patiënten met een actieve infectie in het operatiegebied of bij wie zich herhaaldelijk infecties hebben voorgedaan, patiënten met onvoldoende bovenliggende huid of ontoereikende bloedtoevoer in het operatiegebied, patiënten die in het verleden een geneesmiddel met BMP toegediend hebben gekregen, patiënten met kanker of die voor kanker worden behandeld, patiënten bij wie de botten nog groeien, zoals kinderen en adolescenten.
|
Nu trebuie administrat următoarelor grupuri: pacienţii cu o boală autoimună (o boală cauzată de propriul sistem de apărare al organismului ce atacă ţesutul normal); pacienţii care au o infecţie activă la locul de intervenţie sau au avut infecţii repetate; pacienţii care nu au o acoperire adecvată cu piele sau o vascularizaţie adecvată la locul de intervenţie; pacienţii care au primit în trecut un medicament ce conţine proteină morfogenetică osoasă; pacienţii cu cancer sau care sunt trataţi pentru cancer; pacienţii ale căror oase sunt încă în creştere, precum copiii şi adolescenţii.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Daarom kan er bij het opnieuw toedienen van Opgenra een risico bestaan op auto-immuniteit ten opzichte van endogene BMP-proteïnen.
|
Prin urmare, la re- administrarea Opgenra, poate exista un risc de apariţie a unui răspuns autoimun faţă de proteinele BMP endogene.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Anti-OP-1-antilichamen beschikken over het vermogen om de in vitro biologische activiteit van minimum BMP-6 te neutraliseren.
|
Anticorpii anti- OP- 1 au posibilitatea de a neutraliza activitatea biologică in vitro cel puţin pentru BMP- 6.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Onderzoeken met anti-OP-1- antilichamen hebben enige reacitiveit tussen de nauwverwante BMP-eiwitten BMP-5 en BMP-6 aangetoond.
|
Anticorpii anti - OP- 1 au posibilitatea de a neutraliza activitatea biologică in vitro cel puţin pentru BMP- 6.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Daarom kan er na het opnieuw toedienen van Osigraft een risico bestaan op vorming van auto-immuniteit ten opzichte van endogene BMP-eiwitten.
|
Prin urmare, la readministrarea Osigraft, poate exista un risc de formare a unei autoimunităţi faţă de proteinele endogene BMP.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Onderzoeken met anti-OP-1-antilichamen hebben enige reactiviteit tussen de nauwverwante morfogenetische botproteïnen BMP-5 en BMP-6 aangetoond.
|
Studii cu anticorpi anti- OP- 1 au demonstrat o anumită reactivitate încrucişată cu proteinele morfogenetice osoase foarte apropiate BMP- 5 şi BMP- 6.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
De vervangende eptotermin alfa werkt op dezelfde manier als het natuurlijk aangemaakte BMP-7.
|
Substituentul eptotermin alfa acţionează în mod similar cu BMP- 7 produsă în mod natural.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Het is een kopie van een proteïne (eiwit), het osteogeen proteïne 1, ook wel “ bone morphogenetic protein 7” genoemd (BMP-7), dat door het lichaam wordt aangemaakt en helpt bij de vorming van nieuw botweefsel.
|
Ea este o copie a unei proteine numite proteina 1 osteogenică, cunoscută şi ca proteina – 7 osoasă morfogenetică (BMP- 7) care este produsă în mod natural de organismul uman şi care induce formarea de ţesut osos nou.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Het is een kopie van een eiwit (proteïne), osteogeen proteïne-1, ook wel BMP-7 (bone morphogenic protein 7) genoemd, dat van nature door het lichaam wordt aangemaakt en dat helpt bij de vorming van nieuw botweefsel.
|
Este o copie a proteinei numite proteina 1 osteogenică, cunoscută şi ca proteina 7 morfogenică osoasă (BMP- 7), care este sintetizată în mod natural de organism şi ajută la formarea de ţesut osos nou.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Deze zelfbeperking is vermoedelijk een gevolg van de vermindering van dibotermine alfa op de plaats van het implantaat, evenals de aanwezigheid van BMP-remmers in het omliggende weefsel.
|
Această autolimitare se datorează, cel mai probabil, pierderii de dibotermină alfa de la locul implantului, precum şi prezenţei inhibitorilor de BMP în ţesuturile înconjurătoare.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
De vervangende dibotermine alfa werkt op dezelfde manier als het natuurlijke BMP-2 dat door het lichaam wordt aangemaakt.
|
Substituentul dibotermină alfa acţionează în mod similar cu BMP- 2 produsă în mod natural de către organismul uman.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Het is een kopie van een proteïne (eiwit) dat botvorming op gang brengt, het morfogenetisch botprotëine 2 (bone morphogenetic protein 2 - BMP-2), dat door het lichaam wordt aangemaakt en helpt bij de vorming van nieuw botweefsel.
|
Ea este o copie a unei proteine numite proteina 2 osoasă morfogenetică (BMP- 2) care este produsă în mod natural de organismul uman şi care ajută la formarea de ţesut osos nou.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
ze een eerdere voorgeschiedenis van blootstelling aan een BMP-product (morfogenetisch botproteïne) hebben;
|
au utilizat anterior un medicament pe bază de proteină morfogenetică osoasă (bone morphogenetic protein BMP);
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Bovendien wijzen verschillende preklinische studies erop dat er een mechanisme van negatieve feedback plaatsvindt op moleculair niveau waardoor de botaanmaak door BMP’ s wordt beperkt.
|
În plus, câteva studii preclinice au indicat existenţa unui mecanism de feedback negativ la nivel molecular care limitează formarea de ţesut osos indusă de BMP.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: afbeeldingsbestanden (Holandês - Romeno) | voorgeschiedenis (Holandês - Romeno) | morfogenetische (Holandês - Romeno) | operatiegebied (Holandês - Romeno)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: malograr (Espanhol>Finlandês) | malogramiento (Espanhol>Finlandês) | finanční (Checo>Eslovaco) | dateval (Alemão>Inglês) | numbereu (Inglês>Eslovaco) | idegenrendészeti (Húngaro>Inglês) | malnutrición (Espanhol>Finlandês) | malnacido (Espanhol>Finlandês) | civilised (Inglês>Indonésio) | cncr (Inglês>Indonésio) | malmandado (Espanhol>Finlandês) | malpigiáceo (Espanhol>Finlandês) | rechazas (Inglês>Grego) | centralnew (Inglês>Indonésio) | ksu (Inglês>Lituano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语