Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen
http://www.europarl.europa.eu/

Venta y garantías de los bienes de consumo
http://www.europarl.europa.eu/

Verkoop van en de waarborgen voor consumptiegoederen
http://www.europarl.europa.eu/

Venta y garantías de los bienes de consumo
http://www.europarl.europa.eu/

-voor ICA: detailhandel in dagelijkse consumptiegoederen;

-ICA: ventas al por menor de bienes de consumo corriente;

De situatie is dezelfde wat consumptiegoederen betreft.
http://www.europarl.europa.eu/

La situación es la misma con respecto a los bienes de consumo.
http://www.europarl.europa.eu/

-voor DSGI: kleinhandel in elektrische consumptiegoederen;

-DSGI: venta al por menor de bienes de consumo eléctricos;

-voor Fotovista: kleinhandel in elektrische consumptiegoederen.

-Fotovista: venta al por menor de bienes de consumo eléctricos;

b) consumptiegoederen: alle roerende lichamelijke zaken, behalve:

b) "bien de consumo": cualquier bien mueble corpóreo, excepto los siguientes:

Vrijstelling van douanerechten bij de invoer van grondstoffen en consumptiegoederen:

Exención de derechos de aduana devengados por la importación de materias primas y bienes de consumo:

betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo

2. Overeenstemming met de overeenkomst wordt vermoed, wanneer de consumptiegoederen:

2. Se presumirá que los bienes de consumo son conformes al contrato si:

Dit kan alleen als men het gebruik van CMR-stoffen ook in consumptiegoederen verbiedt.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso sólo puede conseguirse si se prohíben también las sustancias CMR en bienes de consumo.
http://www.europarl.europa.eu/

-voor Rimi: detailhandel in dagelijkse consumptiegoederen in Estland, Letland en Litouwen.

-Rimi: ventas al por menor de bienes de consumo corriente en Estonia, Letonia y Lituania.

productie, verwerking en commercialisering van consumptiegoederen vermeld in Bijlage 1 van het EG-Verdrag -X -

la producción, transformación y comercialización de los productos enumerados en el Anexo I del Tratado CE -X -

Wat de consumptiegoederen betreft vormen grensoverschrijdende klachten nu duidelijk de snelst stijgende categorie.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde el punto de vista de los consumidores, las quejas transfronterizas son ahora claramente las que principalmente van en aumento.
http://www.europarl.europa.eu/

-aantoont dat de beslissing tot aankoop van de consumptiegoederen niet door deze mededeling beïnvloed kan zijn.

-que dicha declaración no pudo influir en la decisión de comprar el bien de consumo.

Daar zie ik duidelijke paralellen met het voorstel voor een richtlijn inzake de garantie voor consumptiegoederen.
http://www.europarl.europa.eu/

En este sentido advierto que hay grandes paralelismos con la propuesta de directiva sobre las garantías en los bienes de consumo.
http://www.europarl.europa.eu/

De Raad had drie argumenten om de door het Parlement voorgestelde wijzigingen betreffende consumptiegoederen te verwerpen.
http://www.europarl.europa.eu/

En lo que se refiere a artículos de consumo, había tres razones principales por las que el Consejo quería rechazar las enmiendas del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

-voor Aon Warranty Group: garanties voor consumptiegoederen, verzekering consumentenkrediet, andere schadeverzekeringsproducten.

-Aon Warranty Group: garantías de bienes de consumo, seguros de crédito al consumo, otros productos de seguros de no vida.

g) dat het geneesmiddel gelijkstelt met een voedingsmiddel, een cosmetisch product of andere consumptiegoederen;

g) equipare el medicamento a un producto alimenticio, a un producto cosmético o a cualquier otro producto de consumo;

Welk ander middel heeft men daarvoor dan een indirecte belasting op de weinige, dagelijkse consumptiegoederen?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo hacerlo, además de pagar impuestos indirectos sobre los pocos bienes de consumo cotidianos?
http://www.europarl.europa.eu/