Pesquisou por: hetzelfde [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Holandês |
Espanhol |
Informação |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
Alweer hetzelfde.
|
Más de lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Hetzelfde als daarnet.
|
En este caso sucede lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat is niet hetzelfde.
|
No es lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Doet u niet hetzelfde.
|
¡Cambien ya de actitud!
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Ik neem aan hetzelfde.
|
Me imagino que lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Meer van hetzelfde dus.
|
En otras palabras, se insiste más en lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
|
Última Actualização: 2011-10-25 |
Het is hetzelfde water.
|
Es la misma agua.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Zij doen precies hetzelfde.
|
Se conocen muy bien; hacen lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Ons uitgangspunt is hetzelfde.
|
Nuestra lógica sería la misma.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dat is tweemaal hetzelfde.
|
Sería innecesario.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Ik heb hetzelfde geconstateerd.
|
Yo he tenido la misma experiencia.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Moeten zij hetzelfde doen?
|
¿Deben ellos hacer lo propio?
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Het is altijd hetzelfde.
|
El estilo es siempre el mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Wetgeving is niet hetzelfde.
|
El señor Knapman ha planteado posibles problemas que podrían surgir cuando los referendos y las decisiones tomadas a escala de cada Estado miembro tengan resultados negativos.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Daar denk ik hetzelfde over.
|
En esto estoy de acuerdo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Dit is hetzelfde gebleven.
|
Lo hemos criticado, pero así están las cosas.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Hetzelfde kan het ook nu doen.
|
Además, Grecia, como país situado en la frontera de Europa, siempre ha servido de enlace para el comercio entre el este y el oeste, y ahora puede hacer lo mismo.
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Is dat eigenlijk niet hetzelfde?
|
¿Acaso no es lo mismo?
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: geconstateerd (Holandês - Espanhol) | uitgangspunt (Holandês - Espanhol) | hetzelfde (Holandês - Espanhol)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: neefie (Africânder>Inglês) | qui se lancent dans une farandole effrénée (Francês>Holandês) | chiede (Italiano>Arménio) | ãƒâ¨ un?ottima idea (Italiano>Inglês) | sewa (Malaio>Inglês) | walang kapantay in visaya (Tagalog ou Filipino>Inglês) | questo rientra nella vostra autorita? (Italiano>Inglês) | non ti amo (Italiano>Albanês) | tutto cio? che mi serve (Italiano>Inglês) | ci sentiamo domani sera (Italiano>Inglês) | questo pomeriggio andrò da nonna (Italiano>Inglês) | venilo (Espanhol>Árabe) | työllisyys (Finlandês>Italiano) | geboosted (Africânder>Inglês) | mr charles richard bayton (Inglês>Espanhol)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语