Torun

Toruń

Verzoeker: Ergün Torun

Demandante: Ergün Torun

-Elana SA, Torun, Polen.

-Elana SA, Torun, Polonia.

-Elana SA — Torun (Polen)

-Elana SA — Torun (Polonia).

-Thyssen Krupp Energostal S.A., Torun, Polen

-Thyssen Krupp Energostal S.A., Torun, Polonia

-Elana, Branch Office of Boryszew S.A., Torun, Polen

-Elana, Branch Office of Boryszew S.A., Torun, Polonia

2004PL16CPE023 -Gemeentelijke afvalverwerking in Torun -15264000 -10837440 -1.10.2006 -31.12.2009 -19.12.2005 -

2004PL16CPE023 -Gestión municipal de residuos de Torun -15264000 -10837440 -1.10.2006 -31.12.2009 -19.12.2005 -

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2006 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing) — Ergün Torun tegen Stadt Augsburg

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht) — Ergün Torun/Stadt Augsburg

De president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking van 6 juni 2005 de doorhaling in het register gelast van zaak C-481/04 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Engin Torun tegen Stadt Augsburg, in aanwezigheid van Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht, Landesanwaltschaft Bayern.

Mediante auto de 6 de junio de 2005, el Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha resuelto archivar el asunto C-481/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht): Engin Torun contra Stadt Augsburg, en el que intervienen el Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht y el Landesanwaltschaft Bayern.