Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: makes me really live    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Africânder

Informação

Thou shalt not suffer a witch to live.
Exodus 22.18

Die towerheks mag jy nie laat lewe nie.
Exodus 22.18

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
John 6.57

Soos die lewende Vader My gestuur het, en Ek deur die Vader lewe, so sal hy wat My eet, ook deur My lewe.
John 6.57

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
John 14.19

Nog 'n klein tydjie, en die wêreld sien My nie meer nie; maar julle sien My, omdat Ek lewe en julle sal lewe.
John 14.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

That he should still live for ever, and not see corruption.
Psalms 49.9

(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
Psalms 49.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Isaiah 38.16

Here, by hierdie dinge leef 'n mens, en geheel en al is daarin die lewe van my gees: laat my dan gesond word en laat my lewe!
Isaiah 38.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Isaiah 55.3

Neig julle oor en kom na My toe, luister, en julle siel sal lewe; Ek wil met julle 'n ewige verbond sluit: die bestendige genadebewyse van Dawid.
Isaiah 55.3

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
Genesis 17.18

En Abraham sê aan God: Ag, mag Ismael lewe voor u aangesig!
Genesis 17.18

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Job 21.7

Waarom bly die goddelose lewe, word hulle oud, ja, neem hulle toe in krag?
Job 21.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Luke 20.38

Hy is tog nie 'n God van dooies nie, maar van lewendes, want almal leef vir Hom.
Luke 20.38

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

living room

woonkamer

Última Actualização: 2010-06-11
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

make

maak

Última Actualização: 2012-04-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

I will make tea today.

Ek sal vandag tee maak.

Última Actualização: 2011-12-31
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Healthy living

Gesondheid

Última Actualização: 2012-05-07
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Deuteronomy 4.10

die dag dat jy voor die aangesig van die HERE jou God by Horeb gestaan het, toe die HERE aan my gesê het: Vergader die volk vir My, en Ek sal hulle my woorde laat hoor, dat hulle kan leer om My te vrees al die dae wat hulle op die aarde lewe, en dit aan hulle kinders kan leer.
Deuteronomy 4.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Genesis 9.12

En God het gesê: Dit is die teken van die verbond wat Ek sluit tussen My en julle en al die lewende wesens wat by julle is, vir ewige geslagte:
Genesis 9.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
2 Peter 2.6

en deur die stede van Sodom en Gomorra tot as te verbrand, hulle tot ondergang veroordeel het en as 'n voorbeeld gestel het vir die wat in die toekoms goddeloos sou wees;
2 Peter 2.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

those who make full gig

wie maak die jol vol

Última Actualização: 2012-03-13
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

make fire

maak vuur

Última Actualização: 2012-04-27
Assunto: Química
Freqüência: 1
Qualidade:

And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
Numbers 21.8

Daarop sê die HERE aan Moses: Maak vir jou 'n giftige slang en sit dit op 'n paal; dan sal elkeen wat gebyt is en daarna kyk, lewe.
Numbers 21.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
Daniel 2.30

En wat my betref, hierdie geheim is my geopenbaar, nie deur 'n wysheid wat in my sou wees meer as in al die lewendes nie, maar met die bedoeling dat die uitlegging aan die koning bekend gemaak sal word en u die gedagtes van u hart kan ken.
Daniel 2.30

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  interpretation (Inglês - Africânder) | generations (Inglês - Africânder) | corruption (Inglês - Africânder) | overthrow (Inglês - Africânder)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: pencegahan rasuah (Malaio>Inglês) | amicitia (Latino>Cazaque) | sopravvenienza (Italiano>Inglês) | sorveglianza (Italiano>Inglês) | 300単位1キット (Japonês>Inglês) | vetro (Italiano>Português) | mons (Latino>Alemão) | part (Norueguês>Alemão) | inalterado (Espanhol>Francês) | powierzchnia [m²] (Polaco>Inglês) | ªžg (Japonês>Inglês) | televisione (Italiano>Tâmil) | 小型化 (Japonês>Inglês) | philips (Checo>Polaco) | changements (Francês>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语