Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: i?ll give you some more    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informação

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
Proverbs 4.2

لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
Proverbs 4.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

and that may give them even more reason to

و ذلك قد يمنحهم أكثر من سبب

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

does couch some of his more lunatic suggestions

تتسبب بالبعض من اقتراحاته العجيبة

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
1 Corinthians 12.31

ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل
1 Corinthians 12.31

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11.28

تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
Matthew 11.28

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
Judges 10.13

وانتم قد تركتموني وعبدتم آلهة اخرى. لذلك لا اعود اخلصكم.
Judges 10.13

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Genesis 47.16

فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
Genesis 47.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

I would like to see the station try and tackle some more thorny issues though. According to El-Tunsi:

أحب أن أرى المحطة تناقش و تتحدى و تعرض المزيد من القضايا الحوارية و وفق ما أوردته التونسى فى تعليق لها أن:

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

which I think you should – you’ll also find very interesting.

و التي أعتقد أنك يجب ان - ستراها مثيرة جدا للاهتمام

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
Luke 12.51

أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما.
Luke 12.51

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Jeremiah 3.15

واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
Jeremiah 3.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Romans 1.11

لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
Romans 1.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Matthew 11.22

ولكن اقول لكم ان صور وصيدا تكون لهما حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لكما.
Matthew 11.22

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 14.16

وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
John 14.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Luke 21.15

لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها.
Luke 21.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Now some are puffed up, as though I would not come to you.
1 Corinthians 4.18

فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.
1 Corinthians 4.18

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
John 13.34

وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.
John 13.34

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Matthew 20.4

فقال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فاعطيكم ما يحق لكم. فمضوا.
Matthew 20.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
2 Corinthians 12.15

واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
2 Corinthians 12.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ah I love Suheir Hammad, what I'd give to hear her read some of her poetry.. Ya reet! All the best for the festival.

يا الله كم أحب سهير حماد، وكم أتمنى أن اسمعها تقرأ بعضاً من قصائدها، يا ريت!_كل التوفيق للمهرجان

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  understanding (Inglês - Árabe) | suggestions (Inglês - Árabe)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: wishing you all the best (Inglês>) | glucuronate (Português>Inglês) | glucocorticosteroides (Português>Inglês) | gentelmen (Português>Inglês) | yn gwau (>Inglês) | the bed was small and green (Inglês>) | compared to (Inglês>Russo) | who gives a shit any way (Inglês>) | reaktionsfaktor (Alemão>Italiano) | dot (Italiano>Polaco) | gradil (Português>Inglês) | hardly working (Inglês>Italiano) | costeggiata (Italiano>Alemão) | displays (Italiano>Polaco) | grindelia (Português>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语