Al Qaida Militant commits suicide during imprisonment

أنباء عن انتحار ابن الشيخ الليبي في سجنه

The claim could not be verified, and the militant group's relationship to the Taliban was unclear.

ولم يتسن التحقق من صحة الإدعاء، كما أن علاقة الجماعة المسلحة بحركة طالبان ليست واضحة.

But prosecutors argued that the humanitarian aid sent by the charity allowed Hamas to divert money to militant activities.

ولكن ممثلي الإدعاء يقولون إن المساعدات الإنسانية التي أرسلتها الجمعية الخيرية سمحت لحماس بتحويل الأموال لاستخدامها في أنشطة مسلحة.

Indian officials blame Pakistan because of sole surviving militant's confession, while Pakistani officials deny allegations.

يوجه المسؤولون الهنديون الاتهام لباكستان بسبب اعترافات المسلح الوحيد الناجي ، بينما تنفي الجهات الرسمية الباكستانية هذه الإدعاءات.

Many analysts believe that Algeria is facing a similar problem to Somalia, with many of its nationals, who fought alongside militant groups in Afghanistan and Iraq, now returning home to launch national campaigns.

يرى الكثير من المحللين أن الجزائر باتت تواجه نفس مشكلة الصومال،حيث عاد العديد من الأفراد – والذين حاربوا في السابق مع الميلشيات في أفغانستان والعراق- إلى أرض الوطن للقيام بهجمات مماثلة لتلك التي كانوا يقومون به مع الميلشيات.

Shukri Abu Baker, 50, and Ghassan Elashi, 55, were convicted of channelling funds to the Palestinian militant group, Hamas.

وأُدين شكري ابو بكر (50 عاماً) وغسان علاشي (55 عاماً) بتوجيه الأموال إلى الجماعة الفلسطينية المسلحة حماس.

The group took the blame in a Turkish-language communique posted on Turkish militant websites through an organisation called Elif Media on Wednesday, the SITE Intelligence Group said.

وقال موقع الإرهابيين سايت أن الحركة أدعت المسئولية في بيان مكتوب باللغة التركية نُشر على مواقع المسلحين الأتراك على الإنترنت من خلال منظمة تُسمى إليف يوم الأربعاء.

militant to such an important office will confirm many Arabs’ worst suspicions about the United States before the ink has dried on the headlines announcing Obama’s historic victory.

أحدي مقاتلي الارجن في منصب هام كهذا سيؤكد للعديد من العرب شبهاتهم بشأن الولايات المتحدة قبل أن يجف القلم الذي خط عناوين أخبارالانتصار التاريخي لأوباما.

The newspaper said Ibn Al Shaikh joined the Khaldoon camp East of Afghanistan; the camp was established by Palestinian militant Abd Allah Azzam in the 80s with the goal of recruiting Arab fundamentalists.

وأشارت الصحيفة أن 'ابن الشيخ' التحق بعد ذلك بمعسكر خلدون شرق أفغانستان الذي أسسه الفلسطيني عبدالله عزام في بداية النصف الثاني من عقد الثمانينيات في القرن الماضي لتدريب المتشددين العرب .

A Libyan Al Qaida militant took his own life last Monday during his imprisonment. The militant was deported back to Libya in 2006 from Guantanamo prison, and sentenced to life imprisonment.

أعلن في العاصمة الليبية طرابلس اليوم الاثنين أن 'ابن الشيخ' الليبي، والذي أعيد إلى ليبيا عام 2006 من سجن غوانتاناموا وحكم عليه بالسجن المؤبد، وجد منتحرا في حبسه.

Lebanon launched a manhunt on Tuesday for an Islamist militant being held on terror charges who escaped from the country's largest prison in a pre-dawn jail break, according to AFP

باشرت لبنان بعملية مطادرة يوم الثلاثاء لإسلامي مسلح محتجز بتهمة الإرهاب كان قد تمكن من الفروا من أكبر سجن في البلاد وقت الفجر, وفقا لوكالة الأ ف ب

Amnesty International has accused both Israel and Hamas, the Palestinian militant group in charge in Gaza, of committing war crimes during the 22-day conflict which ended on 18 January.

و قد إتهمت منظمة العفو الدولية كلاً من إسرائيل و حماس، و هي المجموعة الفلسطينية المسلحة التي تقع غزة تحت حكمها، بإرتكاب جرائم حرب خلال الصراع الذي دام نحو إثني و عشرين يوماً و إنتهى يوم الثامن عشر من يناير.

Indonesian authorities name their top suspect: Noordin Mohamed Top, said to be a key financier for the Jemaah Islamiah militant group but is now thought to have set up his own splinter group.

اعلنت السلطات الإندسونية عن اسم اهم المشتبهين فيهم : نولا الدين محمد توب . و الذي يعتقد انه الممول الاساسي للجماعة الإسلامية المسلحة . لكن يبدو انه قد اقام جماعته الانفصالية الخاصة حاليا

No Iran, no Hezbollah and no Hamas, he said, referring to Syrian alliances with Tehran and the Lebanese and Palestinian militant groups. He did not say how he responded to those demands.

و أجاب الرئيس الأسد: ‛ ليس إيران, ليس حزب الله و ليس حماس. ‛ في إشارة إلى القرابة السورية مع طهران و الجماعات اللبنانية و الفلسطينية المناضلة. كما أنه لم يصرح عن كيفية استجابته لتلك المطالب.

A barrage of rockets at the weekend and the recent arrests of alleged spies_have exposed a deadly covert war waged between the Jewish state and_Hezbollah, Lebanon's militant Shia organisation.

سقوط وابل من القذائف خلال نهاية الأسبوع، والاعتقالات الأخيرة في حق المتهمين بالتجسس معطيان أزالا النقاب عن حرب قاتلة غير مكشوفة بين الدولة العبرية وحزب الله، التنظيم الشيعي المقاتل بلبنان.

The Pakistani government has blamed a Sunni militant group linked to al-Qaida for leading an attack on a Christian community at the weekend that killed eight people, including three women and a child.

اتهمت الحكومة الباكستانية جماعة سنية ترتبط بتنظيم القاعدة بقيادة الهجوم علي الجالية المسيحية في نهاية الأسبوع الذي أدى إلى مقتل ثمانية أشخاص بينهم ثلاث نساء وطفل.

Egypt hasn’t witnessed a major militant attack since bombings in the Sinai resorts of Taba, Sharm el-Sheikh and Dahab between 2004 and 2006. Those attacks killed more than 150 Egyptians and foreign tourists.

لم تشهد مصر أي هجوم كبير من طرف الناشطين منذ تفجيرات منتجعات طابا بسيناء، وشرم الشيخ وذهب ما بين سنتي 2004 و2006. وكانت تلك الهجمات قد خلفت مقتل أكثر من مائة وخمسين من المواطنبن المصريين والسياح الأجانب.

The peace agreement you supported with militant Islamists in Swat Valley just failed like others before it. The Taliban didn't give up their arms as agreed to in the deal. Are deals with extremists a realistic strategy for peace?

اتفاق السلام الذي دعمتم مع النشطاء الإسلاميين في منطقة وادي سوات باء بالفشل، شأنه شأن باقي الاتفاقات السابقة. طالبان لم تضع السلاح كما كان منصوصا عليه في الاتفاق. هل تعتبرون الاتفاقات التي يتم عقدها مع المتطرفين استراتيجية واقعية من أجل تحقيق السلام؟

Medical sources said that five militants were killed in two raids in the east of the village of Al-Qarara in the southern Gaza Strip, and a sixth militant was killed during an incursion east of Deir Al-Balah.Izzedine Al-Qassam Brigades, the military wi

وقالت مصادر طبية «إن خمسة ناشطين قتلوا في غارتين على شرق بلدة القرارة جنوب قطاع غزة فيما قتل السادس خلال عملية توغل شرق دير البلح». ونعت «كتائب عزالدين القسام»، الجناح العسكري لحركة «حماس» في بيان لها «ستة من ناشطيها، خمسة في قصف صهيوني شرق القرارة جنوب ا

Such an outcome would embolden Iran and Syria, which support the militant Shia _Hezbollah, and dismay the United States and so-called moderate Arab _countries, such as Saudi Arabia and Egypt which fret at Tehran’s rising _influence in the region.

إن نتيجة كهذه ستشجع كلا من إيران و سوريا, اللتان تدعمان حزب الله الشيعي, و تفزع الولايات المتحدة و ما يسمى الدول العربية المعتدلة, مثل السعودية و مصر, التي اغتاظت من تزايد النفوذ الإيراني في المنطقة.