and particularly in two ways.

تحديداً في مجالين

,particularly but not exclusively,

على سبيل المثال لا الحصر

particularly with China and Russia

خصوصا مع الصين و روسيا

or were particularly depressed individuals

أو كان مكتئباً

particularly Shiet Muslims in the South

خاصة الشيعة في الجنوب

equipment, particularly in outdoor applications.

لا سيما إذا ما كنت تنوي استخدامها في وصلات خارجية.

certainly in the 80s but particularly in the 1990s

بالتأكيد في الثمانينات ولكن خاصة في التسعينيات

worldwide and particularly in the Muslim world.

.حول العالم وخاصة في العالم الإسلامي

And particularly in regard to what’s going in Iran.

وخصوصا فيما يتعلق بالأحداث في إيران

● requirements for the security of products during transit, particularly when vehicles are parked and unattended

● متطلبات الأمن الخاصة بالمنتجات أثناء النقل، وخاصة عند توقف المركبات و عدم مراقبتها

Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,

وإذ تعرب عن قلقها لكون الأفراد المعينين محليا معرّضين للهجمات بشكل خاص،

Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations

تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، بما في ذلك الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة

Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations

تعزيز وحماية حقوق الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة

Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations

تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة

57/294. 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa

57/294 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

60/221. 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa

60/221 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non-discrimination against children

تعزيز وحماية حقوق الأطفال الذين يعانون حالات خاصة من التعرض للضرر، وعدم التمييز ضد الأطفال

Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non-discrimination against children

تعزيز وحماية حقوق الأطفال الذين يعانون حالات خاصة من التعرض للضرر، وعدم التمييزضد الأطفال

Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,

وإذ تعرب عن قلقها لكون الأفراد المعينين محليا معرَّضين بشكل خاص للهجمات التي تستهدف الأمم المتحدة،

Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,

وإذ تعرب عن قلقها لتعرض الأفراد المعينين محليا بشكل خاص للهجمات التي تستهدف الأمم المتحدة،