Pesquisou por: pork [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Árabe |
Informação |
Reproduced in the Koran pork is forbidden in four places in Surat Al-Baqarah verse (173) In surat Al-maidah verse (3) In Surat anam or cattle verse (145) In Surat Nahl or the bee verse (110)
|
أورد النص القران تحريم لحم الخنزير في أربعة مواضع في سورة البقرة الآية رقم {173} وفي سورة المائدة الآية رقم {3} وفي سورة الأنعام الآية رقم {145} وفي السورة النحل الآية رقم{110
|
Última Actualização: 2010-01-30 |
Agriculture Minister Amin Abaza told reporters that farmers would be allowed to sell the pork meat so there would be no need for compensation.
|
كما صرح وزير الزراعة أمين أباظة للصحفيين أن المزارعين سيسمح لهم ببيع لحوم الخنازير و لذلك ليس هناك حاجة للتذمر من ذلك القرار.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Russia, China and Thailand have banned imports of raw pork and pork products from Mexico and parts of the US. But Dr Fukuda said that there was no evidence to link exposure to pork with infection.
|
وفرضت كل من روسيا والصين وتايلاندا حظراً على استيراد لحم الخنزير الخام ومنتجاته من المكسيك وبعض الأجزاء في الولايات المتحدة، ولكن الدكتور فوكودا يقول أنه لا يوجد دليل على ارتباط التعرض للحم الخنازير والإصابة بالمرض.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Egypt's overwhelmingly Muslim population does not eat pork due to religious restrictions. But the animals are raised and consumed by the Christian minority, which some estimates put at 10 percent of the population.
|
و يجب ملاحظة أن غالبية السكان بمصر من المسلمين و الذين لا يتناولون لحوم الخناذير، فهى من المحظورات الدينية فى الشريعة الإسلامية. و لكن الخنازير يتم تربيتها و بيعها للأقلية المسيحية، و التى تمثل نحو عشرة بالمائة من مجموع سكان مصر.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pigs can be found in many places around Muslim world, often raised by religious minorities who can eat pork. But they are banned entirely in some Muslim countries including Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Qatar, the United Arab Emirates and Libya.
|
و يمكن أن تتواجد الخنازير فى العديد من الأماكن حول العالم الإسلامى، و غاباً ما يتم تربيتها من قبل الأقليات الدينية آكلى لحومها. و لكنها محرمة بشكل قطعى فى بعض الدول الإسلامية الأخرى و منها المملكة العربية السعودية و البحرين بالإضافة إلى الكويت وقطر و الإ
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Reproduced in the Koran pork is forbidden in four places in Surat Al-Baqarah verse (173) In the Holy Koran verse (3) In Soorat cattle verse (145) In Sura Nahl verse (110
|
أورد النص القران تحريم لحم الخنزير في أربعة مواضع في سورة البقرة الآية رقم {173} وفي سورة المائدة الآية رقم {3} وفي سورة الأنعام الآية رقم {145} وفي السورة النحل الآية رقم{110
|
Última Actualização: 2010-01-30 |
Ingredients: Prepared Beans, Water, Brown Sugar, Sugar, Pork (Cured with Water, Salt, Sugar, Sodium Phosphate, Sodium Erythorbate, Sodium Nitrite), Salt, Modified Corn Starch, Natural Smoke Flavoring,Caramel Color, Spices and Natural Flavors.
|
المكونات : إعداد الفول والمياه والسكر البني والسكر ولحم الخنزير (الشفاء مع ماء ، ملح ، سكر ، فوسفات الصوديوم ، إيريثوربات الصوديوم ، نتريت الصوديوم) ، ملح ، نشاء الذرة المعدلة ، النكهة الطبيعية الدخان ، لون الكرمل والتوابل والنكهات الطبيعية.
|
Última Actualização: 2011-10-07 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: overwhelmingly (Inglês - Árabe) | compensation (Inglês - Árabe) | erythorbate (Inglês - Árabe)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: preparati (Italiano>Alemão) | preparate (Italiano>Alemão) | maninira ng pamilya (Tagalog ou Filipino>Inglês) | przeszukuj (Polaco>Italiano) | televisori (Italiano>Alemão) | vapore (Italiano>Alemão) | onsuiwerheid (Africânder>Inglês) | soundcard (Inglês>Português) | flor (Catalão>Lituano) | nanu (Catalão>Espanhol) | zone (Italiano>Alemão) | i faking (Inglês>Tagalog ou Filipino) | benn (Inglês>Checo) | que tal (Catalão>Italiano) | english ng dinamay? (Tagalog ou Filipino>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语