Zipped

زمام منزلق

ZIP file

ملف ZIP

MS Access file

ملف ميكروسوفت أكسس

MS Access 2007 file

ملف مايكروسوفت أكسس 2007

Microsoft Access database file

ملف قاعدة بيانات ميكروسوفت أكسس

General I/O error accessing $(FILE).

حدث خطأ إدخال وإخراج عام أثناء محاولة الوصول إلى $(FILE).

Error by shared access to $(FILE).

حدث خطأ أثناء الوصول المشترك إلى الملف $(FILE).

An invalid attempt was made to access the file.

محاولة غير صالحة حدثت للوصول إلى الملف.

The file $(FILE) could not be accessed.

تعذر الوصول إلى الملف $(FILE).

Error editing/saving file when can't access file on disk

خطأ أثناء تحرير/حفظ الملف في حالة عدم إمكانية الوصول إلى الملف على القرص

Please select the Microsoft Access file you want to access.

الرجاء اختيار ملف ميكروسوفت أكسس المطلوب استخدامه.

The file $(FILE) could not be opened due to missing access rights.

تعذر الوصول إلى الملف $(FILE) بسبب عدم توفر حقوق الوصول.

Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it.

خطأ في القراءة من الملف [2]. تحقق من وجود الملف ومن صلاحية وصولك إليه.

Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.

لم يعثر على الملف المصدر: [2]. تحقق من وجود الملف ومن صلاحية وصولك إليه.

The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.

ملف ZIPP '%FILENAME' لا يمكن إنشاءه: هناك دليل له نفس الاسم موجود بالفعل.

Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.

لم يعثر على الملف المصدري{{(cabinet)}}: [2]. تحقق من وجود الملف ومن صلاحية وصولك إليه.

ZIP code

الرمز البريدي

zip

صِفر، لا شيء

For example, if you save a compressed file (.zip) that is attached to an e-mail message to your hard disk, the Web content zone information is also saved when you save the compressed file.

على سبيل المثال، إذا قمت بحفظ ملف مضغوط (.zip) مرفق برسالة بريد إلكتروني إلى القرص الثابت لديك، يتم أيضًا حفظ معلومات منطقة محتوى الويب عندما تقوم بحفظ الملف المضغوط.

Although some antivirus programs may have the ability to work with files that have been compressed or stored in .zip or .cab file format, the System Restore feature does not permit these utilities to manipulate these files within the data store.

على الرغم من أن بعض برامج الحماية من الفيروسات بها إمكانية التعامل مع الملفات المضغوطة أو المخزنة بتنسيق ملف ‎.zip أو ‎.cab، إلا أن ميزة "استعادة النظام" لا تسمح لهذه الأدوات المساعدة بمعالجة هذه الملفات في مخزن البيانات.