Endorsement

Джиро

Final endorsement

Окончателно решение

Endorsement(s)

Потвърждение(я)

CUSTOMS ENDORSEMENT:

МИТНИЧЕСКА ЗАВЕРКА

endorsement place LNG,

място на потвърждението ЕЗК,

endorsement authority LNG,

потвърждаващи власти ЕЗК,

Endorsements

Заверка/подпечатване

Endorse

Джиро

Endorsement for periodical surveys

Одобрение за периодични прегледи

Endorsement for intermediate survey

Одобрение за междинен преглед

ENDORSEMENT FOR ANNUAL VERIFICATION

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ИЗВЪРШЕНИ ГОДИШНИ ПРОВЕРКИ

endorsement date (box F),

дата на потвърждение (графа Е),

Competent authority's endorsement

Одобрение на компетентните органи

Endorsement of the inspection certificate

Отбелязвания в свидетелството за проверка

endorsement date (box G),

дата на потвърждение (графа Ж),

endorsement country (box G),

държава на потвърждението (графа Ж),

endorsement place (box G),

място на потвърждението (графа Ж),

endorsement authority (box F),

потвърждаващи власти (графа Е),

endorsement place (box F),

място на потвърждението (графа Е),

endorsement authority (box G),

потвърждаващи власти (графа Ж),