Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official

公职人员贪污、挪用或者以其他类似方式侵犯财产

Expressing concern also at the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property in areas of armed conflict and territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,

又关切武装冲突地区和被占领土的文化财产被丢失、毁坏、搬走、盗窃、掠夺、非法移动、挪用或任何故意破坏或损害，无论这些冲突是国际的还是国内的，

Expressing concern also about the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property, in particular in areas of armed conflict, including territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,

又表示关切文化财产被丢失、毁坏、搬走、盗窃、掠夺、非法移动或挪用，以及受到任何故意破坏或损害，特别是在武装冲突地区，包括被占领土，无论这些冲突是国际的还是国内的，

(d) To enhance the implementation of the Khartoum agreement to protect civilians and civilian facilities from military attacks, and in particular urges the Government of the Sudan to cease immediately all indiscriminate aerial bombardments of and attacks against the civilian population and civilian installations, and the Sudan People's Liberation Army/Movement to cease immediately the indiscriminate artillery shelling of the civilian population, the use of civilian premises for military purposes, the misappropriation of humanitarian assistance and the diversion of relief supplies, including food, from their civilian recipients;

(d) 推动执行喀土穆协定，防止平民和民用设施受到军事攻击，特别是敦促苏丹政府立即停止对平民、民用装置的一切空中狂轰滥炸，并敦促苏丹人民解放军/运动立即停止不分青红皂白地炮击平民，并且不要将民房用于军事用途，也不要侵夺人道主义援助物品和挪用受援平民的救济品，包括粮食；

(g) In particular the Sudan People's Liberation Army/Movement, not to misappropriate humanitarian assistance;

(g) 特别敦促苏丹人民解放军/运动不得挪用人道主义援助；

(h) In particular the Sudan People's Liberation Army/Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients;

(h) 尤其是苏丹人民解放军/运动停止将民房用于军事目的，并侵占人道主义援助和挪用应属于平民的救济品，包括粮食；