You now have a new edition of Diskeeper.

现在您已经拥有了一份新版本的Diskeeper。

Niece

姪

I have a question about *
http://www.steelcase.asia/e [...] -contact.aspx

我有一个问题关于… *
http://www.cn.steelcase.com [...] -contact.aspx

Nephew and niece

侄女

I joined a gym and now I feel

我参加了一个健身房，现在我感觉

And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
2 Chronicles 2.13

現 在 我 打 發 一 個 精 巧 有 聰 明 的 人 去 、 他 是 我 父 親 希 蘭 所 用 的
2 Chronicles 2.13

Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
Judges 17.13

米 迦 說 、 現 在 我 知 道 耶 和 華 必 賜 福 與 我 、 因 我 有 一 個 利 未 人 作 祭 司
Judges 17.13

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
1 Corinthians 12.1

弟 兄 們 、 論 到 屬 靈 的 恩 賜 、 我 不 願 意 你 們 不 明 白
1 Corinthians 12.1

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Judges 6.17

基 甸 說 、 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 、 求 你 給 我 一 個 證 據 、 使 我 知 道 與 我 說 話 的 就 是 主
Judges 6.17

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
Job 13.18

我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有 義
Job 13.18

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Romans 1.10

在 禱 告 之 間 、 常 常 懇 求 、 或 者 照 　 神 的 旨 意 、 終 能 得 平 坦 的 道 路 往 你 們 那 裡 去
Romans 1.10

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
2 Timothy 4.7

那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ． 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 ． 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了
2 Timothy 4.7

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Job 3.13

不 然 、 我 就 早 已 躺 臥 安 睡
Job 3.13

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
2 John 1.5

太 太 阿 、 我 現 在 勸 你 、 我 們 大 家 要 彼 此 相 愛 ． 這 並 不 是 我 寫 一 條 新 命 令 給 你 、 乃 是 我 們 從 起 初 所 受 的 命 令
2 John 1.5

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Psalms 119.67

我 未 受 苦 以 先 、 走 迷 了 路 ． 現 在 卻 遵 守 你 的 話
Psalms 119.67

And David said, What have I now done? Is there not a cause?
1 Samuel 17.29

大 衛 說 、 我 作 了 甚 麼 呢 ． 我 來 豈 沒 有 緣 故 麼
1 Samuel 17.29

Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
1 Samuel 13.12

所 以 我 心 裡 說 、 恐 怕 我 沒 有 禱 告 耶 和 華 、 非 利 士 人 下 到 吉 甲 攻 擊 我 、 我 就 勉 強 獻 上 燔 祭
1 Samuel 13.12

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
John 8.40

我 將 在 　 神 那 裡 所 聽 見 的 真 理 、 告 訴 了 你 們 、 現 在 你 們 卻 想 要 殺 我 ． 這 不 是 亞 伯 拉 罕 所 行 的 事
John 8.40

I will buy a new "cutting-edge" technology product even if I have just heard of it.

¼´Ê¹ÎÒ¸Õ¸ÕÌý˵£¬ÎÒÒ²»á¹ºÂòijÖÖеġ°¼â¶Ë¡±¼¼Êõ²úÆ·¡£

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
2 Kings 20.3

耶 和 華 阿 、 求 你 記 念 我 在 你 面 前 怎 樣 存 完 全 的 心 、 按 誠 實 行 事 、 又 作 你 眼 中 所 看 為 善 的 。 希 西 家 就 痛 哭 了
2 Kings 20.3