Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: john florescu    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Croata

Informação

john

nužnik

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

John

Ivan

Última Actualização: 2011-08-12
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

For John was not yet cast into prison.
John 3.24

Jer Ivan još nije bio baèen u tamnicu.
John 3.24

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

US Ambassador John Withers had expressed concerns.
http://www.setimes.com/

Veleposlanik SAD- a John Withers izrazio je zabrinutost zbog događaja.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

And he sent, and beheaded John in the prison.
Matthew 14.10

Posla odrubiti glavu Ivanu u tamnici.
Matthew 14.10

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For all the prophets and the law prophesied until John.
Matthew 11.13

Uistinu, svi proroci i Zakon prorokovahu do Ivana.
Matthew 11.13

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
John 5.33

Vi ste poslali k Ivanu i on je posvjedoèio za istinu.
John 5.33

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

There was a man sent from God, whose name was John.
John 1.6

Bi èovjek poslan od Boga, ime mu Ivan.
John 1.6

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And he killed James the brother of John with the sword.
Acts of the Apostles 12.2

Maèem pogubi Jakova, brata Ivanova.
Acts of the Apostles 12.2

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Luke 20.4

krst Ivanov bijaše li od Neba ili od ljudi?"
Luke 20.4

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

US Ambassador to Tirana John Withers also attended the meeting.
http://www.setimes.com/

Američki veleposlanik u Tirani John Withers također je nazočio sastanku.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

And the disciples of John shewed him of all these things.
Luke 7.18

Sve to dojaviše Ivanu njegovi uèenici. On dozva dvojicu svojih uèenika
Luke 7.18

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
Matthew 14.4

Jer Ivan mu govoraše: "Ne smiješ je imati!"
Matthew 14.4

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Luke 3.20

Svemu tome nadoda Herod još i ovo: zatvori Ivana u tamnicu.
Luke 3.20

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

One song she performed for the show was John Lennon's "Jealous Guy".
http://www.setimes.com/

Jedna od pjesama koju je izvela u emisiji bila je skladba Johna Lennona "Jealous Guy".
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Again the next day after John stood, and two of his disciples;
John 1.35

Sutradan opet stajaše Ivan s dvojicom svojih uèenika.
John 1.35

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
Matthew 17.13

Tada razumješe uèenici da im to reèe o Ivanu Krstitelju.
Matthew 17.13

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Acts of the Apostles 15.37

Barnaba je htio povesti i Ivana zvanog Marko.
Acts of the Apostles 15.37

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Acts of the Apostles 3.4

Petar ga zajedno s Ivanom prodorno pogleda i reèe: "Pogledaj u nas!"
Acts of the Apostles 3.4

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Mark 11.30

Krst Ivanov bijaše li od Neba ili od ljudi? Odgovorite mi!"
Mark 11.30

Última Actualização: 2012-05-04
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  ambassador (Inglês - Croata) | disciples (Inglês - Croata)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: refund (Inglês>Italiano) | numeri dall?1 al 100 (Italiano>Inglês) | â¿ te quieres (Espanhol>Italiano) | scalt (Inglês>Grego) | more concentrated (Inglês>Esloveno) | la teva titola (Espanhol>Catalão) | kryos (Holandês>Italiano) | mej (Espanhol>Chinês simplificado) | presumtion of contact (Inglês>Letónio) | biberunt (Latino>Francês) | o primeiro esboço (Português>Inglês) | sao (Espanhol>Catalão) | grupp (Italiano>Alemão) | 158 585 (Checo>Inglês) | chat (Finlandês>Russo)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语